
Fecha de emisión: 10.07.2014
Etiqueta de registro: Edel
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Joulu Havaijilla(original) |
Saapui joulu Havaijiin |
Luonto puhkee kukkasiin |
Kirkas lintuin laulu täyttää koko maan |
Täällä ilma lämmin on |
Kukkain tuoksu verraton |
Mutta kuitenkin mä kaipaan Pohjolaan |
Siellä lunta tuiskuttaa |
Aivan valkoinen on maa |
Synnyinseudulle muistoissain |
Taas käydä saan |
Täällä puutetta ei lain |
Mutta polte rinnassain |
Vie mun aatoksein ain Pohjolaan |
Joulun kellot mieltä rauhoittaa |
Joulun rauhaa meille julistaa |
Täällä lintuin laulu soi |
Tuuli vienon tuoksun toi |
Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan |
Joulun kellot mieltä rauhoittaa |
Joulun rauhaa meille julistaa |
Täällä lintuin laulu soi |
Tuuli vienon tuoksun toi |
Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan |
(traducción) |
Llegó la Navidad a Hawái |
flores de la naturaleza |
Un canto brillante de pájaros llena todo el país. |
Aquí el aire es cálido |
El aroma floral es incomparable. |
Pero todavía extraño el norte |
hay nieve soplando |
Muy blanca es la tierra |
En la memoria del lugar de nacimiento |
Puedo visitar de nuevo |
Aquí no falta la ley |
Pero me quemo en mi pecho |
solo te llevare al norte |
Las campanas de Navidad calman la mente. |
La paz de la Navidad nos es proclamada |
Aquí los pájaros cantando |
El viento trajo un olor |
Extraño la nieve en el norte |
Las campanas de Navidad calman la mente. |
La paz de la Navidad nos es proclamada |
Aquí los pájaros cantando |
El viento trajo un olor |
Extraño la nieve en el norte |
Nombre | Año |
---|---|
Olen suomalainen | 2014 |
Olen suomalainen - L'Italiano | 2007 |
Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice | 2014 |
Rekkakuski | 2013 |
Jälkemme hiekalla | 2014 |
Rannan tavernassa kerran | 2014 |
Ei eksy taivaan lintukaan | 2014 |
Kuin Taivaisiin | 2014 |
Laula kanssain | 2007 |
Bella Capri | 2014 |
Jos voit, tule luo | 2016 |
En odota huomiseen | 2014 |
Myrskyn jälkeen | 2014 |
Olen kuullut on kaupunki tuolla | 2014 |
Haavetango | 2014 |
Toisenlaiset veet | 2014 |
Mun sydämeni tänne jää | 2014 |
Sydänpuoli Säätä Vasten | 2014 |
Juna Kulkee –Il Treno Va– | 2010 |
Paalupaikka | 2014 |