Traducción de la letra de la canción Volga - Kari Tapio

Volga (original)

Volga, rantaan sen ratsastaa
Ivan ja Katjusha
Pitkä on tie
Volga, pelasta rakkaus
Näytä sen oikeus
Turvaan se vie
Nyt Ivan piiskaa ratsua juoksuun
Ja tsaarin miehet kannoilla on
Ja pikku Katjan hiusten tuoksuun
Sekoittuu pelko niin mittaamaton
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga, näytä meille Kaspia
Siellä oomme turvassa
Ahahahaha
Volga, yötä vain odottaa
Ivan ja Katjusha
Uuvuksissaan
Volga, ratsu jo huohottaa
Täytyykö luovuttaa?
Ei milloinkaan!
He eivät koskaan näkisi merta
Siis Ivan kääntyy hyökkääjää päin
Ja Volgan liejuun sekoittuu verta
Sen virta kuljettaa Kaspiaan näin
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ohohohoho
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Jos emme koskaan näkisi merta
Niin jäätkö silloin vierellein mun?
Jos emme koskaan näkisi merta
Niin loppuun asti mä aina oon sun
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha

(traducción)

Volga, a la playa es un paseo
Iván y Katjusha
El camino es largo
Volga, salva el amor
muéstralo bien
se necesita seguridad
Ahora Iván azota al caballero a la carrera
Y los hombres del zar en los talones son
Y el olor del pelo de la pequeña Katja
Mezcla el miedo tan inconmensurable
Volga, Volga, amor o muerte
Miedo y persecución
Ohohohoho
Volga, Volga salvaje y libre
Sua no puede ser capturada
Ajajajaja
Volga, Volga, amor o muerte
Miedo y persecución
Ohohohoho
Volga, Volga, muéstranos el Caspio
ahí estamos a salvo
Ajajajaja
Volga, solo espera la noche
Iván y Katjusha
En su agotamiento
Volga, el caballero ya está jadeando
¿Tengo que rendirme?
¡Nunca!
Nunca verían el mar
Entonces Iván se vuelve hacia el atacante.
Y la sangre se mezcla en el barro del Volga
Su corriente transporta el Caspio de esta manera
Volga, Volga, amor o muerte
Miedo y persecución
Ohohohoho
Volga, Volga salvaje y libre
Sua no puede ser capturada
Ajajajaja
Hola Volga, lalalalalalala
lalalalalalala
Ohohohoho
Hola Volga, lalalalalalala
lalalalalalala
Ajajajaja
Volga, Volga, amor o muerte
Miedo y persecución
Ohohohoho
Volga, Volga salvaje y libre
Sua no puede ser capturada
Ajajajaja
Si nunca vimos el mar
Entonces, ¿te quedarás a mi lado entonces?
Si nunca vimos el mar
Así que hasta el final, siempre estoy bajo el sol
Volga, Volga, amor o muerte
Miedo y persecución
Ohohohoho
Volga, Volga salvaje y libre
Sua no puede ser capturada
Ajajajaja
Volga, Volga, amor o muerte
Miedo y persecución
Ohohohoho
Volga, Volga salvaje y libre
Sua no puede ser capturada
Ajajajaja