Traducción de la letra de la canción Скажи Goodbye - KARTASHOW

Скажи Goodbye (original)

Куплет 1:
Вспомни, какой ты была.
Когда мы только полюбили.
Наши лучшие года, с тобою вдвоем проводили.
Твои счастливые звонки.
Сегодня бы остались без ответа.
На другом конце провода гудки.
Вы позабыты абонентом.
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
Отпусти, не погибай…
Просто скажи…
Куплет 2:
Да, я тебя ревную, да — ты теперь другая.
Мы помиримся — так говорят, много не зная.
Только меня никогда не волновало, что говорят.
Все подряд, ведь это только моя судьба.
Счастливые лишь в интаграмме, не показатель.
Сколько скрывали скандалов, не на глазах же.
Давай, давай оставим на потом всё.
Не понимая, что все накипит и мы разойдемся.
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
Отпусти, не погибай…
Просто скажи… Goodbye.
Мы с тобой такие чужие.
Но ты моя первая и последняя.
Мы с тобою справимся, мы сильные.
А ты красивая, но не моя теперь.
Извини, что сердце колит, болит.
Если не можешь, не изменяй.
Я прошу — уходя — уходи.
Скажи Goodbye…
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.

Скажи Goodbye (traducción)

Verso 1:
Recuerda lo que fuiste.
Cuando recién nos enamoramos.
Nuestros mejores años, pasados ​​junto a ti.
Tus llamadas de la suerte.
Hoy habría quedado sin respuesta.
Hay pitidos en el otro extremo del cable.
Estás olvidado por el suscriptor.
Coro: x2
Déjate llevar, no te mueras.
Decir adiós.
Déjate llevar, vuela lejos.
Adiós amor.
Déjate llevar, no te mueras...
Sólo decir…
Verso 2:
Sí, estoy celoso de ti, sí, ahora eres diferente.
Nos reconciliaremos, eso dicen, sin saber mucho.
Sólo que nunca me importó lo que dijeran.
Todo en fila, porque este es solo mi destino.
Feliz solo en un instagram, no en un indicador.
Cuántos escándalos se escondieron, no delante de nuestros ojos.
Vamos, dejémoslo todo para más tarde.
Sin darnos cuenta de que todo hervirá y nos dispersaremos.
Coro: x2
Déjate llevar, no te mueras.
Decir adiós.
Déjate llevar, vuela lejos.
Adiós amor.
Déjate llevar, no te mueras...
Sólo decir adiós.
Tú y yo somos tan extraños.
Pero tú eres mi primero y último.
Podemos manejarte, somos fuertes.
Y eres hermosa, pero no mía ahora.
Siento que me duela el corazón, me duele.
Si no puedes, no cambies.
Pregunto - yéndome - vete.
Decir adiós...
Coro: x2
Déjate llevar, no te mueras.
Decir adiós.
Déjate llevar, vuela lejos.
Adiós amor.