Traducción de la letra de la canción All Talk - Kate Nash

All Talk (original)

You said you’d meet me there
But you never came
You let me down
I’m used to it now
Action, action words are only in my mouth
Action, action action words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
You said some shit about me
But I don’t mind
If you don’t respect me
All that means is that you can’t change me
Action, action words are only in my mouth
Action, action action words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
You got a problem with me
‘cause I am a girl
I’m a feminist and if that
Offends you then fuck you
And with regard to my heart
It;s undyingly yours
But best not to forget
It’s undeniably mine
Action, action words are only in my mouth
Action, action action words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Only thing that means anything now is
Action action in my mouth
Oh I got your attention
Look how I got your attention
It’s funny how I got your attention

(traducción)

Dijiste que me encontrarías allí
pero nunca viniste
Me fallaste
ya estoy acostumbrado
Acción, las palabras de acción solo están en mi boca
Acción, acción, acción, las palabras solo están en mi boca
Las palabras solo están en mi boca
Las palabras solo están en mi boca
Las palabras solo están en mi boca
Dijiste alguna mierda sobre mí
pero no me importa
Si no me respetas
Todo lo que significa es que no puedes cambiarme
Acción, las palabras de acción solo están en mi boca
Acción, acción, acción, las palabras solo están en mi boca
Las palabras solo están en mi boca
Las palabras solo están en mi boca
Las palabras solo están en mi boca
tienes un problema conmigo
porque soy una niña
soy feminista y si eso
Te ofende luego vete a la mierda
Y con respecto a mi corazón
Es eternamente tuyo
Pero mejor no olvidar
es innegablemente mio
Acción, las palabras de acción solo están en mi boca
Acción, acción, acción, las palabras solo están en mi boca
Las palabras solo están en mi boca
Las palabras solo están en mi boca
Las palabras solo están en mi boca
Lo único que significa algo ahora es
Acción acción en mi boca
Oh, tengo tu atención
Mira cómo llamé tu atención
Es gracioso cómo llamé tu atención.