Traducción de la letra de la canción Perdigão - Kátia Guerreiro

Perdigão (original)

Perdigão que o pensamento
Subiu em alto lugar
Perde a pena de voar
Ganha a pena do tormento
Não tem no ar nem no vento
Asas com que se sustenha:
Não há mal que lhe não venha
Perdigão perdeu a pena
Quis voar a uma alta torre
Mas achou-se desasado
E vendo-se depenado
De puro penado morre
Se a queixumes se socorre
Lança no fogo mais lenha:
Não há mal que lhe não venha
Perdigão perdeu a pena

Perdigão (traducción)

Perdigão que pensó
Subí alto
Pierde la sensación de volar
Gana la pena de tormento
No hay aire ni viento
Alas para sustentarte con:
No hay mal que no te venga
Perdigão perdió su penalti
Quería volar a una torre alta
Pero se sintió desanimado
Verse a sí mismo desplumado
De puro dolor se muere
Si se atienden las quejas
Echa más leña al fuego:
No hay mal que no te venga
Perdigão perdió su penalti