Traducción de la letra de la canción Olen elossa taas - Katri Helena

Olen elossa taas (original)

Huhtikuussa lämmin tuulinen yö
Hankia haihduttaa ja kylmyyttä syö
Nousen ikkunaan, unohdun katsomaan
Jo lumi on poissa alta omenapuun
Maiseman maalaa valo hopeisen kuun
Avaan ikkunan
Unohdun katsomaan
Ja hämmästyn, on kevät taas
Ja mun sydän lyö
Tää tuulinen yö
Todistaa
Olen elossa taas
Oi kuutamoyö
Ota mun kiitos ja vie
Sinne korkeuksiin
Mistä joku mua
Aina johdattaa
Anna uskaltaa
Sydän avoinna taivaltaa
Jos eksyisinkin tiedän löytäväni
Tien takaisin
Viileys hiipii vielä huoneeseen
Ikkunan suljen, hiljaa vuoteeseen meen
Sun kasvoja
Unohdun katsomaan
Ja hämmästyn, on kevät taas
Ja mun sydän lyö
Tää tuulinen yö
Todistaa
Olen elossa taas
Oi kuutamoyö
Ota mun kiitos ja vie
Sinne korkeuksiin
Mistä joku mua
aina johdattaa
Anna uskaltaa
Sydän avoinna taivaltaa
Jos eksyisinkin, tiedän löytäväni
Tien takaisin
Ja hämmästyn
Ja mun sydän lyö
Olen elossa taas

(traducción)

Una noche cálida y ventosa en abril
Evaporate y el frio come
Me levanto en la ventana, se me olvida mirar
Ya salió la nieve de debajo del manzano
El paisaje está pintado por la luz de la luna plateada.
Yo abro la ventana
me olvido de mirar
Y para mi asombro, es primavera otra vez
Y mi corazón late
Esta es una noche ventosa
Evidencia
estoy vivo otra vez
Oh, noche de luna
Toma mi agradecimiento y tómalo
llegar a las alturas
de otra persona
Siempre lidera
Atrevámonos
Corazón abierto al cielo
Si me pierdo sé que lo encontraré
El camino de vuelta
El frescor todavía se cuela en la habitación.
Cierro la ventana, en silencio sobre la cama.
cara de sol
me olvido de mirar
Y para mi asombro, es primavera otra vez
Y mi corazón late
Esta es una noche ventosa
Evidencia
estoy vivo otra vez
Oh, noche de luna
Toma mi agradecimiento y tómalo
llegar a las alturas
de otra persona
siempre liderar
Atrevámonos
Corazón abierto al cielo
Incluso si me pierdo, sé que lo encontraré
El camino de vuelta
y estoy asombrado
Y mi corazón late
estoy vivo otra vez