Traducción de la letra de la canción Ich find’ dich - KAYEF

Ich find’ dich (original)

Ich hol' dich ab
In einem Wagen
Den ich eigentlich gar nicht hab', oh
Du nimmst meine Hand
Und wir fahren durch die Straßen
Bis an den Sand, ey
Ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, das ist gar nicht real, no
Das ist alles in mei’m Kopf
Aber grade so klar, mhm, ey
Und dann wird es wahr
Ey, eines Tages, nach all den Jahren
Stehst du dann da, mhm, oh
Und ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich

Ich find’ dich (traducción)

yo te recojo
en un carro
en realidad no lo tengo, oh
tomas mi mano
Y conducimos por las calles
Hasta la arena, ey
Veo cada detalle frente a mí
cada detalle de ti
Cada detalle frente a mí
No sé si existes, pero mira
Cada detalle frente a mí
cada detalle de ti
Cada detalle frente a mí
Incluso si no existimos todavía
somos cualquier cosa
Lo que estoy inventando aquí
Lo sé, sí, te encontraré
Incluso si no nos conocemos todavía
Porque algo nos separa
O estamos demasiado ciegos
Lo sé, sí, te encontraré
te encuentro, te encuentro
te encuentro, te encuentro
Oye, eso no es real, no
Eso es todo en mi cabeza
Pero igual de claro, mhm, ey
Y entonces se hará realidad
Oye, un día, después de todos estos años
¿Entonces estás parado ahí, mhm, oh?
Y veo cada detalle frente a mí
cada detalle de ti
Cada detalle frente a mí
No sé si existes, pero mira
Cada detalle frente a mí
cada detalle de ti
Cada detalle frente a mí
Incluso si no existimos todavía
somos cualquier cosa
Lo que estoy inventando aquí
Lo sé, sí, te encontraré
Incluso si no nos conocemos todavía
Porque algo nos separa
O estamos demasiado ciegos
Lo sé, sí, te encontraré
te encuentro, te encuentro
te encuentro, te encuentro
Oye, sé que existimos
porque hay algo
Algo que nos conecta
Oye, lo sé exactamente, te encontraré
te encuentro, te encuentro
te encuentro, te encuentro
Incluso si no existimos todavía
somos cualquier cosa
Lo que estoy inventando aquí
Lo sé, sí, te encontraré
Incluso si no nos conocemos todavía
Porque algo nos separa
O estamos demasiado ciegos
Lo sé, sí, te encontraré
te encuentro, te encuentro
te encuentro, te encuentro
Oye, sé que existimos
porque hay algo
Algo que nos conecta
Oye, lo sé exactamente, te encontraré
Te encontré