Traducción de la letra de la canción Nüchtern - KAYEF, Madeline Juno

Nüchtern (original)

Durch leere Straßen laufen
Wirken wie ein Paar da draußen
Huckepack und Haare raufen
Geht gut zu zweit
Dann in mein Bett zu fall’n
Schätz', du passt perfekt hier rein
Geflüsterte Versprechen lall’n
Geht gut zu zweit
Ich schwör' dir, dass ich dich auf Händen trag'
Und nicht zulass', dass wir ein Ende haben
Du schwörst mir, dass du keinen andern hast
Und ich frag':
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär'n wir Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, ey
Und du erzählst von Typen
Die dich scheinbar eh belügen
Bist von deinen Tränen müde
Ich weiß, ich weiß
Doch hör mir zu, ich will nicht
Dass du denkst, ich tu' das für mich
Will nur was Gutes für dich
Ich bleib', ich bleib'
Ich schwör' dir, dass ich dich auf Händen trag'
Und nicht zulass', dass wir ein Ende haben
Du schwörst mir, dass du keinen andern hast
Und ich frag':
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär'n wir Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär'n wir Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Wenn wir nüchtern wär'n
Wenn wir nüchtern wär'n
Wenn wir nüchtern wär'n
Wenn wir nüchtern wär'n

(traducción)

Caminar por calles vacías
Actuar como una pareja por ahí
Piggyback y desgarramiento del cabello
va bien con dos
Entonces cae en mi cama
Supongo que encajas aquí perfectamente.
Balbuceo de promesas susurradas
va bien con dos
te juro que te llevare en mis manos
Y no dejes que terminemos
Me juras que no tienes a nadie mas
Y pregunto:
Todo lo que digo es todo lo que dices
¿Historia otra vez si estuviéramos sobrios?
Dime, ¿no estarías allí entonces?
¿Me despertaré sin ti?
¿Seríamos historia si estuviéramos sobrios?
Si estuviéramos sobrios, eh
Si estuviéramos sobrios, eh
Si estuviéramos sobrios, eh
Si estuviéramos sobrios, ey
Y hablas de chicos
¿Quién parece estar mintiéndote de todos modos?
Están cansados ​​de tus lágrimas
Sé que sé
Pero escucha, no quiero
Que crees que estoy haciendo esto por mí
Solo quiero algo bueno para ti
me quedo, me quedo
te juro que te llevare en mis manos
Y no dejes que terminemos
Me juras que no tienes a nadie mas
Y pregunto:
Todo lo que digo es todo lo que dices
¿Historia otra vez si estuviéramos sobrios?
Dime, ¿no estarías allí entonces?
¿Me despertaré sin ti?
¿Seríamos historia si estuviéramos sobrios?
Si estuviéramos sobrios, eh
Si estuviéramos sobrios, eh
Si estuviéramos sobrios, eh
Si estuviéramos sobrios
Todo lo que digo es todo lo que dices
Dime, ¿no estarías allí entonces?
¿Me despertaré sin ti?
Todo lo que digo es todo lo que dices
¿Historia otra vez si estuviéramos sobrios?
Dime, ¿no estarías allí entonces?
¿Me despertaré sin ti?
¿Seríamos historia si estuviéramos sobrios?
Si estuviéramos sobrios
Si estuviéramos sobrios
Si estuviéramos sobrios
Si estuviéramos sobrios