Traducción de la letra de la canción You Know What? - Madeline Juno

You Know What? (original)

You know what?
I think you and I did something right
When you took me to your place last night
Cause my fingers were like spikes of ice and now they’re better
You know what?
If an hour’s all the time we’ve got
Please, just tell me what you’re thinking of
Cause my lips can’t seem to get enough when we’re together
We got caught in a dream but it’s not what it seems
Guess you’re Enoch and I’m Annabel
If I get to decide if this love’s gonna die
I know I never wanna wish you well
If I gave you up, no, I could never tell
If we’re caught in a dream or not
You know what?
I don’t care if you say this is nuts
I got trust enough for both of us
If you doubt it, then you better hush and just forget it
You know what?
I got a ticket I can rip apart
Rather paper than a broken heart
Just say yes before I get too far and I regret it
We got caught in a dream but it’s not what it seems
Guess you’re Enoch and I’m Annabel
If I get to decide if this love’s gonna die
I know I never wanna wish you well
If I gave you up, no, I could never tell
If we’re caught in a dream or not
Would you mind me if I stayed here just for another night?
If I walked out the door now, I’ll never get it off my mind
We got caught in a dream but it’s not what it seems
Guess you’re Enoch and I’m Annabel
If I get to decide if this love’s gonna die
I know I never wanna wish you well
If I gave you up, no, I could never tell
If we’re caught in a dream or not

(traducción)

¿Sabes que?
Creo que tú y yo hicimos algo bien
Cuando me llevaste a tu casa anoche
Porque mis dedos eran como puntas de hielo y ahora están mejor
¿Sabes que?
Si una hora es todo el tiempo que tenemos
Por favor, solo dime en qué estás pensando
Porque mis labios parecen no tener suficiente cuando estamos juntos
Quedamos atrapados en un sueño pero no es lo que parece
Supongo que eres Enoch y yo soy Annabel
Si puedo decidir si este amor va a morir
Sé que nunca quiero desearte lo mejor
Si te dejo, no, nunca podría decir
Si estamos atrapados en un sueño o no
¿Sabes que?
No me importa si dices que esto es una locura
Tengo suficiente confianza para los dos
Si lo dudas, será mejor que te calles y lo olvides.
¿Sabes que?
Tengo un boleto que puedo destrozar
Más papel que un corazón roto
Solo di que sí antes de que llegue demasiado lejos y me arrepienta
Quedamos atrapados en un sueño pero no es lo que parece
Supongo que eres Enoch y yo soy Annabel
Si puedo decidir si este amor va a morir
Sé que nunca quiero desearte lo mejor
Si te dejo, no, nunca podría decir
Si estamos atrapados en un sueño o no
¿Te molestaría si me quedo aquí solo por una noche más?
Si salgo por la puerta ahora, nunca lo sacaré de mi mente
Quedamos atrapados en un sueño pero no es lo que parece
Supongo que eres Enoch y yo soy Annabel
Si puedo decidir si este amor va a morir
Sé que nunca quiero desearte lo mejor
Si te dejo, no, nunca podría decir
Si estamos atrapados en un sueño o no