Traducción de la letra de la canción No Words - Madeline Juno

No Words (original)

Say, can you see my nose bleed, can you see it?
You threw me in the landfill along with your shirt and my feelings
Tell me, did you ever even think about it?
Did you?
Or was it just that easy to walk out on me?
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words
What about the damage you’ve done?
Can you see it?
You took all you wanted along with your ring and my feelings
Just tell me how you did it, you just froze me out
And broke me wide open and now I don’t wanna be found
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words
Please don’t try to explain, spare me your parade
No need to say you’re sorry, sorry
Please don’t try to explain, spare me your parade
No need to say you’re sorry
Cause I know you’re not, cause I know you’re not
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words

(traducción)

Dime, ¿puedes ver que me sangra la nariz? ¿Puedes verlo?
Me tiraste al basurero junto con tu camisa y mis sentimientos
Dime, ¿alguna vez lo pensaste?
¿Tuviste?
¿O fue tan fácil abandonarme?
Ahora que puedo sentir lo que quiera
Todo lo que quiero hacer es sentirme entumecido, pero
Ahora que puedo ir a donde quiera
No tengo ganas de ir a ningún lado
No tengo palabras, no tengo palabras
No tengo palabras, no tengo palabras
Ahora que puedo decir lo que quiera
No puedo pensar en nada que te merezcas, no tengo palabras
¿Qué pasa con el daño que has hecho?
¿Puedes verlo?
Tomaste todo lo que quisiste junto con tu anillo y mis sentimientos
Solo dime cómo lo hiciste, simplemente me congelaste
Y me abrió de par en par y ahora no quiero que me encuentren
Ahora que puedo sentir lo que quiera
Todo lo que quiero hacer es sentirme entumecido, pero
Ahora que puedo ir a donde quiera
No tengo ganas de ir a ningún lado
No tengo palabras, no tengo palabras
No tengo palabras, no tengo palabras
Ahora que puedo decir lo que quiera
No puedo pensar en nada que te merezcas, no tengo palabras
Por favor, no intentes explicar, ahórrame tu desfile
No hay necesidad de decir que lo sientes, lo siento
Por favor, no intentes explicar, ahórrame tu desfile
No hay necesidad de decir que lo sientes
Porque sé que no lo eres, porque sé que no lo eres
Ahora que puedo sentir lo que quiera
Todo lo que quiero hacer es sentirme entumecido, pero
Ahora que puedo ir a donde quiera
No tengo ganas de ir a ningún lado
No tengo palabras, no tengo palabras
No tengo palabras, no tengo palabras
Ahora que puedo decir lo que quiera
No puedo pensar en nada que te merezcas, no tengo palabras