Traducción de la letra de la canción Normal Fühlen - Madeline Juno

Normal Fühlen (original)

Glückliche Menschen in Überzahl
Schlechter Moment um grad da zu sein
Wollt heut nicht rausgehen
Aber ich hab immer Angst, was zu verpassen
Also tanz ich zu Songs, die ich so gar nicht fühl
Und ich rede mit Jungs, von denen ich gar nichts will
Und ich trink noch 'n Shot, weil jeder hier einen nimmt
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen
Ich mach mir 'nen Kopf und es fällt keinem auf
Und ich würd ja was sagen, doch es ist zu laut
Alle sind hier und darum bin ich es auch
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen
Kurz normal fühlen
Mach ich was falsch?
Bin ich das Problem?
Keinem hier scheint das sonst so zu gehen
Vielleicht muss ich nur lang genug bleiben
Und so tun, als hätt ich Spaß
Bis ich es mir selber glaube
Also tanz ich zu Songs, die ich so gar nicht fühl
Und ich rede mit Jungs, von denen ich gar nichts will
Und ich trink noch 'n Shot, weil jeder hier einen nimmt
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen
Ich mach mir 'nen Kopf und es fällt keinem auf
Und ich würd ja was sagen, doch es ist zu laut
Alle sind hier und darum bin ich es auch
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen
Kurz normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Ich will mich doch nur normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Ich will mich doch nur normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Ich tanze zu Songs, die ich so gar nicht fühl
Und ich rede mit Jungs, von denen ich gar nichts will
Und ich trink noch 'n Shot, weil jeder hier einen nimmt
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen

(traducción)

Gente feliz superada en número
Mal momento para estar ahí
no quiero salir hoy
Pero siempre tengo miedo de perderme algo
Así que bailo canciones que realmente no siento
Y hablo con chicos de los que no quiero nada
Y tendré otra oportunidad porque todos aquí toman una
solo quiero sentirme normal
Solo siéntete normal por un momento
Entiendo mi cabeza y nadie se da cuenta
Y diría algo, pero es demasiado fuerte
Todos están aquí y por eso yo también
solo quiero sentirme normal
Solo siéntete normal por un momento
Siéntete normal por un momento.
Estoy haciendo algo mal
soy yo el problema
Nadie más aquí parece sentir lo mismo
Tal vez solo tengo que quedarme el tiempo suficiente
Y pretender que me estoy divirtiendo
Hasta que yo mismo lo crea
Así que bailo canciones que realmente no siento
Y hablo con chicos de los que no quiero nada
Y tendré otra oportunidad porque todos aquí toman una
solo quiero sentirme normal
Solo siéntete normal por un momento
Entiendo mi cabeza y nadie se da cuenta
Y diría algo, pero es demasiado fuerte
Todos están aquí y por eso yo también
solo quiero sentirme normal
Solo siéntete normal por un momento
Siéntete normal por un momento.
sentirse normal
sentirse normal
sentirse normal
solo quiero sentirme normal
sentirse normal
sentirse normal
sentirse normal
solo quiero sentirme normal
sentirse normal
sentirse normal
Bailo canciones que realmente no siento
Y hablo con chicos de los que no quiero nada
Y tendré otra oportunidad porque todos aquí toman una
solo quiero sentirme normal
Solo siéntete normal por un momento