Traducción de la letra de la canción Grund genug - Madeline Juno

Grund genug (original)

Ich stopf' das Loch in meinem Herz
Schluck' noch 'ne Pille für den Schmerz
Will keinen Schlaf verlieren
Zeit für 'n Entzug von dir
Ich wring' meine Taschentücher aus
Was von dir übrig bleibt, muss raus
Ich komm' zurück zu mir
Zeit für 'n Entzug von dir
Danke für gar nichts, den Rest finde ich ganz allein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass mich sein, lass mich sein
Verdammt, wie lang war ich blind vom künstlichen Sonnenschein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass es sein
Verschwende jemand anderen
Und wein', wenn ich dir fehl'
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Jetzt lass die Zeit mich heilen
Ich hab' es eingeseh’n
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Grund genug zu gehen
Kein Grund mehr hier zu sein ist Grund genug zu gehen
Ich schütt' Benzin auf alle Spuren
Die zurück zu dir führen
Ich will nur, dass sie in Flammen stehen
Damit ich im Dunkeln sehe
Zum Glück weiß ich noch, wer ich bin
Vielleicht noch viel besser als vorhin
Nur so 'ne Scheiße schafft’s
Dass man was daraus macht
Danke für gar nichts, den Rest finde ich ganz allein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass mich sein, lass mich sein
Verdammt, wie lang war ich blind vom künstlichen Sonnenschein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass es sein
Verschwende jemand anderen
Und wein', wenn ich dir fehl'
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Jetzt lass die Zeit mich heilen
Ich hab' es eingeseh’n
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Grund genug zu gehen
Kein Grund mehr hier zu sein ist Grund genug zu gehen
Danke für gar nichts, den Rest finde ich ganz allein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass es sein
Lass es sein
Lass es sein
Verschwende jemand anderen
Und wein', wenn ich dir fehl'
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Jetzt lass die Zeit mich heilen
Ich hab' es eingeseh’n
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Grund genug zu gehen
Kein Grund mehr hier zu sein ist Grund genug zu gehen

Grund genug (traducción)

Tapo el agujero en mi corazón
Toma otra pastilla para el dolor.
No quiero perder el sueño
Es hora de una desintoxicación de ti
exprimo mis pañuelos
Lo que queda de ti tiene que irse
vuelvo a mi mismo
Es hora de una desintoxicación de ti
Gracias por nada, puedo encontrar el resto por mí mismo.
Si me extrañas, déjame ser, déjame ser, déjame ser
Maldita sea cuánto tiempo he estado cegado por la luz del sol artificial
Si me extrañas, entonces déjalo ser, déjalo ser
desperdiciar a alguien más
Y llorar cuando me extrañas
No más razón para estar aquí es razón suficiente para ir
Ahora deja que el tiempo me cure
lo he visto
No más razón para estar aquí es razón suficiente para ir
Razón suficiente para ir
Ninguna razón para estar aquí es razón suficiente para ir
Echo gasolina en todos los carriles
Llevando de vuelta a ti
Solo los quiero en llamas
Para que pueda ver en la oscuridad
por suerte aun se quien soy
Tal vez incluso mejor que antes
Solo una mierda como esa lo hace
Que hagas algo de eso
Gracias por nada, puedo encontrar el resto por mí mismo.
Si me extrañas, déjame ser, déjame ser, déjame ser
Maldita sea cuánto tiempo he estado cegado por la luz del sol artificial
Si me extrañas, entonces déjalo ser, déjalo ser
desperdiciar a alguien más
Y llorar cuando me extrañas
No más razón para estar aquí es razón suficiente para ir
Ahora deja que el tiempo me cure
lo he visto
No más razón para estar aquí es razón suficiente para ir
Razón suficiente para ir
Ninguna razón para estar aquí es razón suficiente para ir
Gracias por nada, puedo encontrar el resto por mí mismo.
Si me extrañas, entonces déjalo ser, déjalo ser
Deja que sea
Deja que sea
desperdiciar a alguien más
Y llorar cuando me extrañas
No más razón para estar aquí es razón suficiente para ir
Ahora deja que el tiempo me cure
lo he visto
No más razón para estar aquí es razón suficiente para ir
Razón suficiente para ir
Ninguna razón para estar aquí es razón suficiente para ir