Traducción de la letra de la canción Tu was du willst - Madeline Juno

Tu was du willst (original)

Auf einer Skala von eins bis «Wie dumm kann man sein?»
Hab ich gewollt, dass du für immer bleibst
36 Grad, aber eiskalt
Die Hälfte der Zeit war ich bei dir und trotzdem allein
Die Warnsignale in roter Farbe
Doch ich hab dir mehr geglaubt als mir selbst
Zu viele Male darauf gewartet
Dass du versprichst, was du eh nicht hältst
Baby, ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Ich steh dir nicht im Weg
Tu was du willst, ich halt dich nicht auf
Lass alles liegen, was du nicht mehr brauchst
Wirf alles weg, meine Liebe auch
Mach was du am besten kannst und lauf
Tu was du willst, tu was du
Tu was du willst, Baby, tu was du willst
Du hast gesagt, deine Ex ist 'n Psycho ohne Grund
Heute weiß ich, es war andersrum
Langsam versteh ich, wie jedes Wort aus deinem Mund
Mich nur dazu brachte, zu verstummen
Wo du hinmusst ist nicht mehr mein Problem
Denn ich steh dir nicht im Weg
Tu was du willst, ich halt dich nicht auf
Lass alles liegen, was du nicht mehr brauchst
Wirf alles weg, meine Liebe auch
Mach was du am besten kannst und lauf
Tu was du willst, ich halt dich nicht auf
Lass alles liegen, was du nicht mehr brauchst
Wirf alles weg, meine Liebe auch
Mach was du am besten kannst und lauf
Tu was du willst, tu was du
Tu was du willst, Baby, tu was du willst
Ich gab dir alles, es war nie genug
Tu was du willst, Baby, tu was du willst
Die Warnsignale in roter Farbe
Doch ich hab dir mehr geglaubt als mir selbst
Zu viele Male darauf gewartet
Dass du versprichst, was du eh nicht hältst
Tu was du willst, ich halt dich nicht auf
Lass alles liegen, was du nicht mehr brauchst
Wirf alles weg, meine Liebe auch
Mach was du am besten kannst und lauf
Tu was du willst, tu was du
Tu was du willst, Baby, tu was du willst
Ich gab dir alles, es war nie genug
Tu was du willst, Baby, tu was du willst

Tu was du willst (traducción)

En una escala del uno al "¿Qué tan estúpido puedes ser?"
quería que te quedaras para siempre
36 grados pero helada
La mitad del tiempo estuve contigo y aún solo
Las señales de advertencia en rojo
Pero te creí más que a mí mismo
Esperé esto demasiadas veces
Que prometes lo que no cumples de todos modos
Cariño, está bien si te vas ahora
no estoy en tu camino
Haz lo que quieras, no te detendré
Deja atrás todo lo que ya no necesitas
Tira todo, mi amor también
Haz lo que mejor sabes hacer y corre
Haz lo que quieras, haz lo que haces
Haz lo que quieras, nena, haz lo que quieras
Dijiste que tu ex es un psicópata sin motivo
Hoy se que fue al revés
Lentamente entiendo, como cada palabra de tu boca
Solo me hizo callar
Donde tienes que ir ya no es mi problema
Porque no estoy en tu camino
Haz lo que quieras, no te detendré
Deja atrás todo lo que ya no necesitas
Tira todo, mi amor también
Haz lo que mejor sabes hacer y corre
Haz lo que quieras, no te detendré
Deja atrás todo lo que ya no necesitas
Tira todo, mi amor también
Haz lo que mejor sabes hacer y corre
Haz lo que quieras, haz lo que haces
Haz lo que quieras, nena, haz lo que quieras
Te di todo, nunca fue suficiente
Haz lo que quieras, nena, haz lo que quieras
Las señales de advertencia en rojo
Pero te creí más que a mí mismo
Esperé esto demasiadas veces
Que prometes lo que no cumples de todos modos
Haz lo que quieras, no te detendré
Deja atrás todo lo que ya no necesitas
Tira todo, mi amor también
Haz lo que mejor sabes hacer y corre
Haz lo que quieras, haz lo que haces
Haz lo que quieras, nena, haz lo que quieras
Te di todo, nunca fue suficiente
Haz lo que quieras, nena, haz lo que quieras