Traducción de la letra de la canción Plot Twist - Madeline Juno

Plot Twist (original)

Es hätte mich nicht überrascht
Wär ich eben erst aufgewacht
Hätt mich nicht gewundert, gäb es dich
In Wirklichkeit gar nicht
Warum siehst du mich so an?
Als ob ich was weiß ich was kann?
Warum sitz ich hier und wart nur drauf
Dass dir auffällt, dass du mich nicht brauchst
Ich halt mich zurück, wenn alles sich
Anfühlt als könnte es funktionieren
Ich dachte, das wars, ich lass es sein
Komm nie wieder klar, alles vorbei
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Hab doch geplant, allein zu bleiben
Allen gesagt, ich brauch noch Zeit
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Ich such immer wieder fast
Schon aus Selbstsabotage nach Drama und Tränen bis mein Herz zerbricht
Alles andere wär ja langweilig
Doch du machst es mir so leicht
Nicht mherzu denken, schwer zu sein
Ich kann nicht glauben, was du in mir siehst
Wenn ich nur in deinen Armen lieg
Ich halt mich zurück, wenn alles sich
Anfühlt als könnte es funktionieren
Doch diesmal fühlts sich
So an, als ob ich
So seltsam richtig
Bin bei dir
Ich dachte, das wars, ich lass es sein
Komm nie wieder klar, alles vorbei
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Hab doch geplant, allein zu bleiben
Allen gesagt, ich brauch noch Zeit
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Ich hab das hier nicht kommen sehen
Jetzt will ich, dass es nie mehr geht
Ich dachte, das wars, ich lass es sein
Komm nie wieder klar, alles vorbei
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Hab doch geplant, allein zu bleiben
Allen gesagt, ich brauch noch Zeit
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Ich hab das hier nicht kommen sehen
Jetzt will ich, dass es nie mehr geht
Deine Liebe ist mein Plot Twist

(traducción)

no me hubiera sorprendido
Si tan solo me hubiera despertado
No me hubieras sorprendido si existieras
en realidad no del todo
¿Por qué me miras así?
¿Como si supiera lo que puedo hacer?
¿Por qué estoy sentado aquí y solo esperándolo?
Que te des cuenta que no me necesitas
Me contengo cuando todo resulta
Se siente como si pudiera funcionar
Pensé que eso era todo, lo dejaré ser
Nunca se lleven bien de nuevo, todo ha terminado
Pero entonces estabas allí
Pones todo patas arriba, yo
Creo que tu amor es el giro de mi trama
planeaba quedarme solo
Les dije a todos que todavía necesito tiempo
Pero entonces estabas allí
Pones todo patas arriba, yo
Creo que tu amor es el giro de mi trama
Siempre estoy buscando casi
Ya del auto sabotaje despues del drama y las lagrimas hasta que se me rompe el corazon
Cualquier otra cosa sería aburrido
Pero me lo pones tan fácil
No más pensar en ser difícil
No puedo creer lo que ves en mi
Si tan solo me acuesto en tus brazos
Me contengo cuando todo resulta
Se siente como si pudiera funcionar
Pero esta vez se siente
Como si yo
tan raro verdad
Estoy contigo
Pensé que eso era todo, lo dejaré ser
Nunca se lleven bien de nuevo, todo ha terminado
Pero entonces estabas allí
Pones todo patas arriba, yo
Creo que tu amor es el giro de mi trama
planeaba quedarme solo
Les dije a todos que todavía necesito tiempo
Pero entonces estabas allí
Pones todo patas arriba, yo
Creo que tu amor es el giro de mi trama
no lo vi venir
Ahora quiero que nunca vuelva a funcionar
Pensé que eso era todo, lo dejaré ser
Nunca se lleven bien de nuevo, todo ha terminado
Pero entonces estabas allí
Pones todo patas arriba, yo
Creo que tu amor es el giro de mi trama
planeaba quedarme solo
Les dije a todos que todavía necesito tiempo
Pero entonces estabas allí
Pones todo patas arriba, yo
Creo que tu amor es el giro de mi trama
no lo vi venir
Ahora quiero que nunca vuelva a funcionar
Tu amor es el giro de mi trama