Traducción de la letra de la canción Automatisch - Madeline Juno

Automatisch (original)

Schon wieder fast vier und ich liege wach
Bitte erklär mir, wieso kommst du nur in der Nacht
Immer nur in der Nacht
Und wenn ich dich am allerwenigsten brauch'
Ich mich im Griff und dich vergessen hab', dann tauchst du auf
Genau dann tauchst du auf
Wenn wir kollidieren und du in mir zirkulierst
Vergess' ich, wie man atmet, lieg' ich in deinen Armen
Verlern' ich, wie es war, als es mich ohne dich gab
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinen Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Diese vier Wände haben zu viel gesehen
Was soll ich sagen, wenn ich es nicht mal selbst versteh'
Warum du kommst und gehst
Kettenreaktion tief in meinem Blutstrom
Ich vergesse, wie man atmet, lieg' ich in deinen Armen
Weiß nicht mehr, wie es war, als es mich ohne dich gab
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinen Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Es wird nie wieder sein, wie es war
Du kontrollierst mein System, wenn du sagst
Du gehörst zu mir, bleibst für immer da
Für immer da, ja
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinen Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Denn es passiert automatisch

(traducción)

Casi cuatro de nuevo y estoy despierto
Por favor, explícame por qué solo vienes de noche.
Siempre solo de noche
Y cuando menos te necesito
Me tengo bajo control y te olvidé, entonces apareces
Ahí es cuando apareces
Cuando chocamos y tú circulas en mí
se me olvida como respirar, me acuesto en tus brazos
se me olvida como era cuando existia sin ti
Porque sucede automáticamente.
No es mi culpa, no, ese no soy yo
Estoy bajo tu hechizo, me rindo y luego
Sucede automáticamente
Porque sucede automáticamente.
No es mi culpa, no, ese no soy yo
Estoy bajo tu hechizo, me rindo y luego
Sucede automáticamente
Estas cuatro paredes han visto demasiado
¿Qué debo decir si ni yo mismo lo entiendo?
¿Por qué vienes y te vas?
Reacción en cadena en lo profundo de mi torrente sanguíneo
Olvidé cómo respirar cuando estoy en tus brazos
No recuerdo cómo era cuando yo existía sin ti
Porque sucede automáticamente.
No es mi culpa, no, ese no soy yo
Estoy bajo tu hechizo, me rindo y luego
Sucede automáticamente
Porque sucede automáticamente.
No es mi culpa, no, ese no soy yo
Estoy bajo tu hechizo, me rindo y luego
Sucede automáticamente
nunca volvera a ser lo mismo
Tú controlas mi sistema cuando dices
Me perteneces, quédate conmigo para siempre.
Allí para siempre, sí
Porque sucede automáticamente.
No es mi culpa, no, ese no soy yo
Estoy bajo tu hechizo, me rindo y luego
Sucede automáticamente
Porque sucede automáticamente.
No es mi culpa, no, ese no soy yo
Estoy bajo tu hechizo, me rindo y luego
Sucede automáticamente
Porque sucede automáticamente.