Traducción de la letra de la canción Plastikbecher - KAYEF

Plastikbecher (original)

Alle woll’n Couple Goals sein in 'ner Zeit, wo das meiste geskippt wird.
ey
Ey, wir sind nicht Bonnie und Clyde, wir sind das, was die andern halt nicht
sind
Und das, was wir beide grad teil’n, ist vielleicht keine Standard-Geschichte
Das kleine Geheimnis von zwei, die verpeilt auf der Dachkante sitzen
Du fragst mich, ich sag' nix
Denn grad gibt’s dafür keine Worte
Du wartest, ich warte auch
Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird
Der Sonnenuntergang spiegelt sich in den Gläsern und Häuserfassaden (yeah, yeah)
Von unserem Dach seh’n wir enttäuschte Leute in teuren Etagen (yeah)
Und jedes Mal bin ich dann froh, wenn ich merk', dass wir beide uns haben
Vielleicht geht der Scheiß mal zu weit, doch bis heute bereu’n wir noch gar
nichts
Du fragst mich, ich sag' nix
Denn grad gibt’s dafür keine Worte
Du wartest, ich warte auch
Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird
Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird
Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird

(traducción)

Todo el mundo quiere ser un par de goles en un momento en que la mayoría de las cosas se saltan.
Oye
Oye, no somos Bonnie y Clyde, somos lo que los demás no son
son
Y lo que ambos estamos compartiendo en este momento podría no ser una historia estándar.
El pequeño secreto de dos que se pierden al borde del techo
Tú me preguntas, no diré nada.
Porque ahora mismo no hay palabras para ello.
Tú espera, yo también espero
La ciudad es pequeña, la miramos desde arriba
Las zapatillas son blancas y los vasos de plástico son rojos.
Atrapa los detalles y nunca los dejes ir
Porque todo va demasiado rápido, no quiero que se aclare
El atardecer se refleja en los vidrios y las fachadas de las casas (yeah, yeah)
Desde nuestro techo vemos gente decepcionada en pisos caros (sí)
Y cada vez soy feliz cuando me doy cuenta que los dos nos tenemos
Tal vez esa mierda va demasiado lejos, pero hasta el día de hoy todavía nos arrepentimos.
Ninguna cosa
Tú me preguntas, no diré nada.
Porque ahora mismo no hay palabras para ello.
Tú espera, yo también espero
La ciudad es pequeña, la miramos desde arriba
Las zapatillas son blancas y los vasos de plástico son rojos.
Atrapa los detalles y nunca los dejes ir
Porque todo va demasiado rápido, no quiero que se aclare
La ciudad es pequeña, la miramos desde arriba
Las zapatillas son blancas y los vasos de plástico son rojos.
Atrapa los detalles y nunca los dejes ir
Porque todo va demasiado rápido, no quiero que se aclare
La ciudad es pequeña, la miramos desde arriba
Las zapatillas son blancas y los vasos de plástico son rojos.
Atrapa los detalles y nunca los dejes ir
Porque todo va demasiado rápido, no quiero que se aclare