Traducción de la letra de la canción Safe - KAYEF

Safe (original)

Du hörst mich, wenn ich schweig'
Ich weiß, dass du bleibst
Und meine Füße aus Blei
Bewegen sich mit dir federleicht (tap, tap, tap)
Du bist mein letzter Ausweg
Wenn alles andere draufgeht
Wenn sich alles bewegt
Ziehst du mich raus, bleibe steh’n
Denn ich trage einen Panzer
Alles bricht an mir ab, denn du kannst das
Du bist kein Happy End, du bist Anfang
Bist nicht stärker als ich, doch mit dir bin ich stärker als ich
Mit dir bin ich safe
Und niemand kann mir irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich safe, ey
Safe
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann uns irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich …
Ich hör' dich, wenn du schweigst
Und du weißt, dass ich bleib'
Nicht zu lügen, fällt leicht
Mit dir fühl' ich mich schwindelfrei (tap, tap, tap)
Wenn uns die Luft wieder ausgeht
Dann nur, weil es bergauf geht
Wenn sich ein Sturm um dich schlägt
Schlag' ich zurück und bleib steh’n
Denn ich trage einen Panzer
Alles bricht an mir ab, denn du kannst das
Du bist kein Happy End, du bist Anfang
Bist nicht stärker als ich, doch mit dir bin ich stärker als ich
Mit dir bin ich safe
Und niemand kann mir irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich safe, ey
Safe
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann uns irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich …
Safe
Mit dir bin ich, mit dir bin ich
Safe, safe
Safe, ohh
Denn ich trage einen Panzer
Alles bricht an mir ab, denn du kannst das
Du bist kein Happy End, du bist Anfang
Bist nicht stärker als ich, doch mit dir bin ich stärker als ich
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann mir irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich safe, ey
Safe
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann uns irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab

(traducción)

Me escuchas cuando estoy en silencio
se que te vas a quedar
Y mis pies de plomo
Muévete con tu luz de pluma (toca, toca, toca)
eres mi ultimo recurso
Cuando todo lo demás falla
cuando todo se mueve
Si me sacas, quédate quieto
Porque uso un tanque
Todo se me rompe porque tu puedes hacerlo
No eres un final feliz, eres un comienzo
No eres más fuerte que yo, pero contigo soy más fuerte que yo
estoy a salvo contigo
Y nadie me puede hacer nada
estoy a salvo contigo
Y cada duda nos rebota
Estoy a salvo contigo, hey
a salvo
Estoy a salvo contigo, hey
Y nadie puede hacernos nada
estoy a salvo contigo
Y cada duda nos rebota
contigo estoy...
Te escucho cuando estás en silencio
Y sabes que me quedo
No mentir es fácil
Contigo me siento libre de mareos (tap, tap, tap)
Cuando nos quedemos sin aire otra vez
Entonces solo porque las cosas van cuesta arriba
Cuando una tormenta te golpea
Devolví el golpe y me quedé quieto
Porque uso un tanque
Todo se me rompe porque tu puedes hacerlo
No eres un final feliz, eres un comienzo
No eres más fuerte que yo, pero contigo soy más fuerte que yo
estoy a salvo contigo
Y nadie me puede hacer nada
estoy a salvo contigo
Y cada duda nos rebota
Estoy a salvo contigo, hey
a salvo
Estoy a salvo contigo, hey
Y nadie puede hacernos nada
estoy a salvo contigo
Y cada duda nos rebota
contigo estoy...
a salvo
contigo estoy, contigo estoy
seguro, seguro
seguro, oh
Porque uso un tanque
Todo se me rompe porque tu puedes hacerlo
No eres un final feliz, eres un comienzo
No eres más fuerte que yo, pero contigo soy más fuerte que yo
Estoy a salvo contigo, hey
Y nadie me puede hacer nada
estoy a salvo contigo
Y cada duda nos rebota
Estoy a salvo contigo, hey
a salvo
Estoy a salvo contigo, hey
Y nadie puede hacernos nada
estoy a salvo contigo
Y cada duda nos rebota