| Listen schreiben, nichts erreichen, sitzen bleiben
| Escribe listas, no logres nada, quédate sentado
|
| Aber jeden Tag ein bisschen weiter
| Pero un poco más cada día
|
| Keine großen Schritte, um auf dem Thron zu sitzen
| No hay grandes pasos para sentarse en el trono
|
| Musst du fallen und dann wieder deine Krone richten
| ¿Debes caer y luego enderezar tu corona de nuevo?
|
| Denn das Schicksal hält es bereit
| Porque el destino lo tiene listo
|
| Wir woll’n mit 'nem Schnipser die Besten sein, nichts geht von jetzt auf gleich
| Queremos ser los mejores en un santiamén, nada funciona de inmediato
|
| Und wir renn’n, weil es perfekt sein soll
| Y corremos porque debe ser perfecto
|
| Kann mir irgendjemand sagen, was perfekt sein soll?
| ¿Alguien puede decirme qué se supone que es perfecto?
|
| Scheiß auf Geld, in Wahrheit ist Respekt Erfolg
| Al diablo con el dinero, la verdad es que el respeto es el éxito.
|
| Die reinen Zahlen sind egal bei deinem besten Freund
| Los números puros no importan con tu mejor amigo
|
| Und das alles hier ist klar, doch wir vergessen es
| Y todo esto está claro, pero lo olvidamos
|
| Denn die Wahrheit, sie bezahlt uns keine Rechnungen
| Porque la verdad es que ella no nos paga ninguna factura.
|
| Erst Ecken und Kanten machen die Liebe rund
| Solo las esquinas y los bordes hacen que el amor sea redondo
|
| Müssen schätzen, was grad ist, weil es nie wieder kommt
| Tengo que adivinar qué pasa porque nunca volverá
|
| In der Regel ist jeder Tag eine Prüfung und
| Por regla general, cada día es un examen y
|
| Jeder Fehler 'ne Feder, mit der wir fliegen könn'n
| Cada error es una pluma con la que podemos volar
|
| Wir woll’n höher, schneller, weiter
| Queremos más alto, más rápido, más lejos
|
| Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
| Pero nunca debes fallar en tu camino
|
| Wir woll’n höher, schneller, weiter
| Queremos más alto, más rápido, más lejos
|
| Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
| Pero nunca debes fallar en tu camino
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Pero para poder volar, tenemos que aprender a tropezar
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Pero para poder volar, tenemos que aprender a tropezar
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Pero para poder volar, tenemos que aprender a tropezar
|
| Ey, ist okay, wenn deine Knie bluten
| Oye, está bien si te sangran las rodillas
|
| Denn du lebst, während andere es nie versuchen
| Porque vives mientras otros nunca lo intentan
|
| Ja, wir sehen nur, was fehlt, weil es nie genug ist
| Sí, solo vemos lo que falta porque nunca es suficiente
|
| Alles dreht sich, das Leben ist ein Riesen-Looping
| Todo gira, la vida es un bucle gigante
|
| Stehen bleiben fühlt sich an, als ob der Kopf dann platzt
| Estar quieto se siente como si tu cabeza fuera a estallar
|
| Doch es reicht, wenn du einfach deinen Kopf ausmachst
| Pero es suficiente si simplemente apagas la cabeza
|
| Ja, «Und meistens sind die Chancen knapp»
| Sí, «y la mayoría de las veces las posibilidades son escasas»
|
| Hat mal irgendwer gesagt und seine Chance verpass
| Alguien dijo una vez y perdió su oportunidad
|
| Eh, und hier bringt dir kein Kompass was
| Eh, y ninguna brújula te servirá de nada aquí.
|
| Alle leben nach den Regeln für den Kontostand
| Todos viven según las reglas del saldo de la cuenta.
|
| Aber erst, wenn du die Regeln mal gebrochen hast
| Pero solo una vez que hayas roto las reglas
|
| Merkst du, was das Leben alles noch so kann
| ¿Te das cuenta de qué más puede hacer la vida?
|
| Deine Kratzer brauchen keine Pflaster
| Tus rasguños no necesitan curitas
|
| Deine Macken formen dich zu 'nem Charakter
| Tus peculiaridades te hacen un personaje.
|
| Und wenn mal wieder irgendetwas nicht geklappt hat
| Y si algo no vuelve a funcionar
|
| Stehst du auf und du machst das wieder neu
| Te levantas y lo vuelves a hacer
|
| Wir woll’n höher, schneller, weiter
| Queremos más alto, más rápido, más lejos
|
| Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
| Pero nunca debes fallar en tu camino
|
| Wir woll’n höher, schneller, weiter
| Queremos más alto, más rápido, más lejos
|
| Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
| Pero nunca debes fallar en tu camino
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Pero para poder volar, tenemos que aprender a tropezar
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Pero para poder volar, tenemos que aprender a tropezar
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
| Pero para poder volar, tenemos que aprender a tropezar
|
| Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n | Pero para poder volar, tenemos que aprender a tropezar |