Traducción de la letra de la canción Whatsappmsg - KAYEF

Whatsappmsg (original)

Ey, immer dann, wenn du vorbeikommst, ist Flightmode on
Für dich hab' ich immer Zeit, Girl, du weißt es doch
Denn ich bin nicht gut im Alleinsein, komm, bleib heut Nacht
Ey, bleib doch noch, ey, ey
Dein Freund findet sicher nicht nice, dass du mir heimlich snappst
Doch du gibst 'n Fick, denn er peilt’s nicht, du löschst meine Chats
«Und was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß», ist dein Konzept (Okay)
Ist dein Konzept, ey, ey
Und du schickst lila Teufel-Emojis
Und sagst mir, du wirst nie bereu’n, was mit uns ist
Viel lieber scheißt du auf dein’n Freund und die Uni
Und du bleibst, ey, Baby, ja, du bleibst, ey
Du schickst mir 'ne WhatsApp-Message (Oh-oh, oh-oh)
Ich schreib' dir 'n Song und du weißt, dass du gemeint bist
Du schickst mir 'ne WhatsApp-Message
Ich schreib' dir 'n Song und du weißt, dass du gemeint bist, ey
Ich weiß, du weißt, es bleibt geheim
Ich weiß, du weißt, es bleibt geheim
Und ich weiß, und du weißt, es bleibt geheim
Ey, yeah, ey, yeah (Ey)
Mein Zimmer riecht dann, wenn du reinhaust, nach YSL (YSL)
Der Lippenstift auf meinem iPhone sagt «I'll be back» (Okay)
Die Kissen, in die du dich reinkrallst, sind leicht zerfetzt
Beweist perfekt, wie nice es ist
Ich werf' 'n Blick auf mein WhatsApp, du shoppst Dessous
Doch jedes der Bilder zeigt trotzdem, wie Gott dich schuf
Denn alles, was du wirklich trägst, sind nur noch Tattoos
Nur noch Tattoos, ey, ey
Und du schickst wieder Teufel-Emojis
Und sagst mir, du wirst nie bereu’n, was mit uns ist
Viel lieber scheißt du auf dein’n Freund und die Uni
Und du bleibst, ey, Baby, ja, du bleibst, ey
Du schickst mir 'ne WhatsApp-Message (Oh-oh, oh-oh)
Ich schreib' dir 'n Song und du weißt, dass du gemeint bist
Du schickst mir 'ne WhatsApp-Message
Ich schreib' dir 'n Song und du weißt, dass du gemeint bist, ey
Ich weiß, du weißt, es bleibt geheim
Ich weiß, du weißt, es bleibt geheim
Und ich weiß, und du weißt, es bleibt geheim
Ey, yeah, ey, yeah (Ey)
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, ey
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Ey, yeah, ey, yeah, yeah

(traducción)

Oye, cada vez que vienes, el modo avión está activado.
Siempre tengo tiempo para ti, niña, lo sabes
Porque no soy bueno para estar solo, vamos, quédate esta noche
Oye, quédate, oye, oye
Tu novio probablemente no piensa que es bueno que me estés fotografiando en secreto.
Pero te importa un carajo, porque él no lo siente, borras mis chats
"Y lo que no sabe no le molesta" es tu concepto (Okay)
es tu concepto, ey, ey
Y envías emojis de diablos morados
Y dime que nunca te arrepentirás de lo que nos pasó
Preferirías cagarte en tu novio y en la universidad
Y te quedas, ey, baby, sí, te quedas, ey
Me mandas un whatsapp (Oh-oh, oh-oh)
Te escribiré una canción y sabrás que estás destinado
Me envías un mensaje de WhatsApp
Te escribiré una canción y sabrás que estás destinado, ey
Sé que sabes que es un secreto
Sé que sabes que es un secreto
Y yo sé, y tú sabes, es un secreto
Ey, sí, ey, sí (Ey)
Mi cuarto huele a YSL cuando entras (YSL)
El labial de mi iPhone dice "Volveré" (Okay)
Las almohadas en las que estás arañando están ligeramente rotas.
Prueba perfectamente lo agradable que es
Miro mi WhatsApp, estás comprando lencería
Pero cada una de las imágenes todavía muestra cómo Dios te creó.
Porque todo lo que realmente usas son solo tatuajes
Solo tatuajes, ey, ey
Y vuelves a mandar emojis de diablo
Y dime que nunca te arrepentirás de lo que nos pasó
Preferirías cagarte en tu novio y en la universidad
Y te quedas, ey, baby, sí, te quedas, ey
Me mandas un whatsapp (Oh-oh, oh-oh)
Te escribiré una canción y sabrás que estás destinado
Me envías un mensaje de WhatsApp
Te escribiré una canción y sabrás que estás destinado, ey
Sé que sabes que es un secreto
Sé que sabes que es un secreto
Y yo sé, y tú sabes, es un secreto
Ey, sí, ey, sí (Ey)
envíame un mensaje de texto a mi teléfono si quieres bebé
envíame un mensaje de texto a mi teléfono si quieres bebé
envíame un mensaje de texto a mi teléfono si quieres bebé, sí
Sí, sí, sí, sí, oye
envíame un mensaje de texto a mi teléfono si quieres bebé
envíame un mensaje de texto a mi teléfono si quieres bebé
envíame un mensaje de texto a mi teléfono si quieres bebé
Oye, sí, oye, sí, sí