Traducción de la letra de la canción Je Te Déteste - Kayliah

Je Te Déteste (original)

J’aime pas quand tu me laisses
Oh nan, tu ne restes pas avec moi
Oui, Je te déteste, Je te déteste
Quand tu sors de chez moi.
Et même si tu es souvent la
Tu ne le seras jamais assez pour moi
Je ne suis qu’une gamine
Amoureuse de toi.
J’aime pas quand tu te lèves
Oh non, tu ne t’occupes pas de moi
Oui, Je te déteste, Je te déteste
Ne joues pas avec moi.
Et même si tu es souvent la
Tu ne le seras jamais assez pour moi
Je ne suis qu’une gamine
Amoureuse de toi.
Il me dit, ça suffit
Comprends-moi
Oh Kayliah, arrête ça!
Tu sais bien que je t’aime.
J’aime pas quand tu cries
Je ne le supporte pas
Oui, Je te déteste, Je te déteste
Quand je ne suis pas dans tes bras
Même si tu es souvent là
Tu ne le seras jamais assez pour moi
Je ne suis qu’une gamine
Amoureuse de toi!
Pourquoi je suis comme ça
J’enchaìne pas
J’ai le droit d'être moi
Mais c’est bien parce que je t’aime

Je Te Déteste (traducción)

no me gusta cuando me dejas
Oh no, no te quedes conmigo
Sí, te odio, te odio
Cuando sales de mi casa.
Y aunque a menudo estás allí
Nunca serás suficiente para mí
soy solo un niño
Enamorada de ti.
no me gusta cuando te despiertas
Oh no, no te preocupas por mí
Sí, te odio, te odio
No juegues conmigo.
Y aunque a menudo estás allí
Nunca serás suficiente para mí
soy solo un niño
Enamorada de ti.
me dice ya basta
Entiéndeme
¡Oh, Kayliah, detente!
Sabes que te quiero.
no me gusta cuando gritas
no lo apoyo
Sí, te odio, te odio
Cuando no estoy en tus brazos
A pesar de que a menudo estás allí
Nunca serás suficiente para mí
soy solo un niño
¡Enamorada de ti!
Por qué soy así
yo no encadeno
tengo derecho a ser yo
Pero es bueno porque te amo