Traducción de la letra de la canción Oh Boy - Kayliah

Oh Boy (original)

Ouais
Ouais, t’es où, là?
J’suis chez moi.
Au fait, on devait pas s’voir hier?
Ouais, mais…
T'étais où?
On n’a qu'à s’voir là!
Ouais, c’est ca, OK… Non mais là j’suis avec une copine, tu vois,
on écoute du son, et quand j’aurais envie d’te voir, j’te passerai un coup
d’fil, t’inquiète
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que j’suis la seule qui compte vraiment
On aurait aucun problème, tu sais
Si tu décidais d’quitter ta maman
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que dans la vie faut prendre son temps
On aurait aucun problème, tu sais
Si j’n’avais pas attendu si longtemps
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
Allez décide-toi
(Décide-toi)
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que personne ne rivalise avec moi
On aurait aucun problème, tu sais
Si toutes mes copines, tu n’les draguais pas
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que l’infidélité c’est du passé
On aurait aucun problème si j’te croyais
Mais j’te connais, non faut pas déconner
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
Allez décide-toi
(Décide-toi)
Mais tu sais qu’j’t’adore alors pourquoi tu m’fais du chagrin?
(tu m’fais du chagrin)
Si tu voulais, tu pourrais être quelqu’un de bien
J’ai supporté toutes les autres filles
Baby boy, maintenant ça suffit
J’attends toujours c’que tu m’as promis
Soi-disant j’suis la femme de ta vie
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
Allez décide-toi
(Décide-toi)
Oh Boy
Baby Boy
Oh Boy
Baby Boy
On s’est promis
(on s’est promis)
Que c’est pour la vie
(que c’est pour la vie)
Baby qu’est-ce t’en dis?

(traducción)

sí
Sí, ¿dónde estás?
Estoy en casa.
Por cierto, ¿no se suponía que nos veríamos ayer?
Si pero...
¿Dónde estabas?
¡Solo tenemos que vernos allí!
Sí, así es, está bien... No, pero aquí estoy con una novia, ya ves,
escuchamos el sonido, y cuando te quiero ver, te doy un tiro
bien, no te preocupes
Oh chico
nos prometimos el uno al otro
bebé
eso es de por vida
Oh chico
no juegues conmigo
bebé
es serio o no
bebé
Dices que me amas (bebé)
Que soy el único que realmente importa
No tendríamos ningún problema, ¿sabes?
Si decidiste dejar a tu mamá
Dices que me amas (bebé)
Que en la vida hay que tomarse su tiempo
No tendríamos ningún problema, ¿sabes?
Si no hubiera esperado tanto
Oh chico
nos prometimos el uno al otro
bebé
eso es de por vida
Oh chico
no juegues conmigo
bebé
es serio o no
bebé
Oh chico
nos prometimos el uno al otro
bebé
eso es de por vida
Oh chico
no juegues conmigo
bebé
Ve a decidirte
(Toma una decision)
Dices que me amas (bebé)
Que nadie compita conmigo
No tendríamos ningún problema, ¿sabes?
Si todas mis novias, no coqueteaste con ellas
Dices que me amas (bebé)
Que la infidelidad se acabo
No tendríamos ningún problema si te creyera.
Pero te conozco, no te metas
Oh chico
nos prometimos el uno al otro
bebé
eso es de por vida
Oh chico
no juegues conmigo
bebé
es serio o no
bebé
Oh chico
nos prometimos el uno al otro
bebé
eso es de por vida
Oh chico
no juegues conmigo
bebé
Ve a decidirte
(Toma una decision)
Pero sabes que te adoro, ¿por qué me pones triste?
(usted me hace triste)
Si quisieras, podrías ser una buena persona.
Apoyé a todas las otras chicas.
Bebé, ahora eso es suficiente
sigo esperando lo que me prometiste
Supuestamente soy la mujer de tu vida
Oh chico
nos prometimos el uno al otro
bebé
eso es de por vida
Oh chico
no juegues conmigo
bebé
es serio o no
bebé
Oh chico
nos prometimos el uno al otro
bebé
eso es de por vida
Oh chico
no juegues conmigo
bebé
Ve a decidirte
(Toma una decision)
Oh chico
bebé
Oh chico
bebé
nos prometimos el uno al otro
(prometimos)
eso es de por vida
(eso es de por vida)
Bebé, ¿qué dices?