| C’est toujours des histoire fantastique avec toi
| Siempre son historias fantásticas contigo
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Detén tu mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| mito mito oh oh
|
| C’est toujours la même chose
| Siempre es el mismo
|
| Pourquoi tu n’change pas
| ¿Por qué no cambias?
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Detén tu mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| mito mito oh oh
|
| Quand je l’apelle
| cuando la llamo
|
| J’tombe trop souvent sur son répondeur, et moi j’attend yeah
| Caigo demasiado a menudo en su contestador automático, y estoy esperando, sí
|
| Il me laisse sans nouvelles pendant des heures
| Me deja sin noticias por horas
|
| Il m’dit qu’il me rapelle
| me dice que me recuerda
|
| Mais quel menteur
| Pero que mentiroso
|
| Combien de fois je suis resté près du téléphone
| Cuantas veces me he quedado al lado del telefono
|
| Rien ne se passera
| Nada pasará
|
| Toute la nuit j’attendrais qu’il sonne
| Toda la noche esperaría a que sonara
|
| Et toutes ces fois ou j’n’ai pas fermé l’oeil de la nuit
| Y todas esas veces que no he pegado ojo en toda la noche
|
| Pourtan j’m’inquiétais pour lui
| Sin embargo, estaba preocupado por él.
|
| Il ne se faisait aucuns soucis
| no le importaba
|
| Refrain: toujours des histoires fantastiques avec toi
| Coro: siempre cuentos fantásticos contigo
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Detén tu mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| mito mito oh oh
|
| C’est toujours la même chose
| Siempre es el mismo
|
| Pourquoi tu n’change pas
| ¿Por qué no cambias?
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Detén tu mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| mito mito oh oh
|
| Il trouve toujours quoi dire
| Siempre encuentra que decir
|
| Toujours un albi
| Siempre un albi
|
| Si j'étais sur messagerie
| Si estuviera en el correo de voz
|
| C’est qu’j’avais plus d’batterie yeah
| es que tenia mas bateria si
|
| S’il te plait soit pas faché
| por favor no te enojes
|
| J’te jure j’ai tout essayé
| te juro que probé de todo
|
| Mon crédit est épuisé
| mi credito esta agotado
|
| Laisse moi t’expliquer
| Déjame explicarte
|
| J’en suis sur
| Estoy seguro
|
| Il y a une autre fille dans son lit
| Hay otra chica en su cama
|
| Lui il me jure que je suis la seule dans sa vie
| Me jura que soy el único en su vida
|
| Il me dit que j’prend la tête et qu’sa le saoul
| Me dice que llevo la delantera y que es borracho
|
| Il veut qu’je lui fasse confiance, si nous deux on veut une chance
| Quiere que confíe en él, si los dos queremos una oportunidad.
|
| 2x refrain: toujours des histoires fantastiques avec toi
| 2x coro: siempre historias fantásticas contigo
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Detén tu mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| mito mito oh oh
|
| C’est toujours la même chose
| Siempre es el mismo
|
| Pourquoi tu n’change pas
| ¿Por qué no cambias?
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Detén tu mito mito oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| mito mito oh oh
|
| (Merci à mélissa pour cettes paroles) | (Gracias a Melissa por esta letra) |