Traducción de la letra de la canción Soleil De Ma Vie - Kayliah

Soleil De Ma Vie (original)

Maman!
Maman!
Maman!
Moi y t’aime
Bonjour
J’ai voulu te garder
Malgr?
Tout s' qu’on a pu me dire
Je t’ai tellement d?
Sir?
J’ai su qu’on allai s’en sortir
Et si je n’ai jamais dout?
Qu’a 2 on construirai l’avenir
C’est que j’ai toujours esp?
Are?
Qu’un jour je te verrai grandir
Je fais des erreurs
Mais c’est avec toi que j’apprends
Je te donnerai toujours le meilleur
Car c’est toi qui passe avant
Je s’are?
L?
Pour t'?
Viter
Les souffrances inutiles
Je prendrai les coups?
Ta place
Pour te rendre la vie plus facile
Car tu es le soleil de ma viiie
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui
J'?
Tais l?
Pour tes premiers paaas
Et pour te prendre dans mes braaas
Meme si ton papa n’est plus l?
(oohooh)
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aiiimme
Etre m?
Re?
20 ans
C’est sur c' n’est pas?
Vident
On est encore une femme enfant
Qui reve de prince charmaant
Quand du haut de tes 3ans
Tu me regarde en souriiiant
Au fond de moi je le ressens
La plus hereuse des mamans
Et lorsque tu pleures
Je suis l?
Pour te consol???
Lorsque tu as peur
Je suis l?
Pour te rassur???
Tu veux tout le temps qu’on joue
T’es toujours pendue?
Mon coouuu
Et quand tu me pousses?
Bout
Un ptit bisou et j’oubli tout
Car tu es le soleil de ma viiiie
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhuiiii
J'?
Tais l?
Pour tes premiers paaas
Et pour te prendre dans mes braaas
Meme si ton papa n’est plus l?
Oohooh
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete paaaa
Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aime
Avec toi tout?
Chang?
Je te dit Merciii
Puisque tu m’as choisie
Je s’are?
L?
Pour la vie
Je f’are?
Tout pour que tu sois heureuse
Que tu n' manques de rien
Et quand tu s’ras grande
Je n' serai jamais loiiin
(choeur)
Tu es le soleil de ma vie (ma viiie)
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (oohooh)
Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras)
Meme si ton papa n’est plus l?
(yeaaah)
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah)
Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aiiiiiiiaiiime
Tu es le soleil de ma vie
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (oooh)
Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras)
Meme si ton papa n’est plus l?
(yeaaah)
Je je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah)
Heureuse d’etre maman
Meme si j' n’avais que 20ans
Je t’aime
Tu es le soleil de ma vie (maa viiie)
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui (ojourdhui)
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (oooooh)
Et pour te prendre dans mes bras (ouhouuuh)
Tu es le soleil de ma vie (aaah)
La seule don’t j' suis fi?
Re aujourdhui (ooojourd'hui)
J'?
Tais l?
Pour tes premiers pas (yeeeah)
Et pour te prendre dans mes bras (te prendre dans mes bras)
Je T’aime!!!

(traducción)

¡Mamá!
¡Mamá!
¡Mamá!
te amo ahí
Buenos dias
quería mantenerte
A pesar de
Todo lo que alguien podría decirme
te debo tanto
¿Señor?
Sabía que íbamos a superar esto
¿Y si nunca dudo?
Que con 2 construiremos el futuro
¿Es que siempre esp?
¿Son?
Que un día te veré crecer
Yo cometo errores
Pero es contigo que aprendo
siempre te dare lo mejor
Porque eres tú quien viene primero
¿Lo siento?
L?
¿Para usted?
Evitar
sufrimiento innecesario
¿Tomaré los golpes?
Su lugar
Para hacer tu vida más fácil
Porque eres el sol de mi vida
¿Lo único de lo que estoy orgulloso?
re hoy
¿YO?
Cállate ahí?
Para tus primeros paaas
Y llevarte en mis brazos
¿Incluso si tu papá ya no está aquí?
(Ooh ooh)
Te amo por los dos no te preocupes Feliz de ser mamá
Incluso si solo tuviera 20
te quiero
ser m?
¿D?
20 años
Está encendido, ¿no?
Vacío
Seguimos siendo una mujer niña
Quien sueña con el principe azul
cuando desde arriba de tus 3 años
me miras sonriendo
En el fondo lo siento
La más feliz de las mamás
Y cuando lloras
Estoy aquí
Para consolarte???
cuando tienes miedo
Estoy aquí
Para tranquilizarte???
Siempre quieres que juguemos
¿Sigues ahorcado?
mi couuu
¿Y cuando me empujas?
Fin
Un beso y me olvido de todo
Porque eres el sol de mi viejo
¿Lo único de lo que estoy orgulloso?
Re hoyiii
¿YO?
Cállate ahí?
Para tus primeros paaas
Y llevarte en mis brazos
¿Incluso si tu papá ya no está aquí?
Ooh ooh
te amo por los dos no te preocupes paaaa
feliz de ser mama
Incluso si solo tuviera 20
Te amo
¿Con todos ustedes?
¿Chang?
Digo gracias
Desde que me elegiste
¿Lo siento?
L?
Por la vida
¿Hago?
Todo para hacerte feliz
que nada te falta
Y cuando crezcas
nunca estaré lejos
(coro)
Eres el sol de mi vida (mi octava)
¿Lo único de lo que estoy orgulloso?
re hoy
¿YO?
Cállate ahí?
Por tus primeros pasos (oohooh)
Y para tomarte en mis brazos (en mis brazos)
¿Incluso si tu papá ya no está aquí?
(sí)
Te amo por los dos, no te preocupes (aaah)
feliz de ser mama
Incluso si solo tuviera 20
te amooooooo
Eres el resplandor de mi vida
¿Lo único de lo que estoy orgulloso?
re hoy
¿YO?
Cállate ahí?
Por tus primeros pasos (oooh)
Y para tomarte en mis brazos (en mis brazos)
¿Incluso si tu papá ya no está aquí?
(sí)
Te amo por los dos no te preocupes (aaah)
feliz de ser mama
Incluso si solo tuviera 20
Te amo
Eres el sol de mi vida (maa viiie)
¿Lo único de lo que estoy orgulloso?
Re hoy (hoy)
¿YO?
Cállate ahí?
Por tus primeros pasos (oooooh)
Y para tomarte en mis brazos (ouhouuuh)
Eres el sol de mi vida (aaah)
¿Lo único de lo que estoy orgulloso?
Re hoy (oooday)
¿YO?
Cállate ahí?
Por tus primeros pasos (yeeeah)
Y para abrazarte (abrazarte)
¡¡¡Te amo!!!