Traducción de la letra de la canción Where Did You Go ? - Keren Ann, Benjamin Biolay

Where Did You Go ? (original)

verse 1Thirteenth of June 2010, whisky at noon and a non familiar man
Lying in your bed, was it my turn in high
Thinking it was you instead?
verse 2Your favorite tune played time again
We flew to the moon, took in the open place
You said it was time and then you let the light shine
Golden and divine.
chorusBut where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
To see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
verse 3The silver spoon and no time to explain
You went too soon, too young to keep me safe.
You’ve never failed me, yeah, now that it’s her, I’m looking up
Oh!
How I wish you two have met!
chorusWhere did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
To see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
To see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
bridgeTo see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
outroThirteenth of June 2010, whisky at noon and a non familiar man.

Where Did You Go ? (traducción)

verso 113 de junio de 2010, whisky al mediodía y un hombre no familiar
Acostado en tu cama, ¿era mi turno en lo alto?
¿Pensando que eras tú en su lugar?
verso 2 Tu melodía favorita volvió a sonar
Volamos a la luna, tomamos en el lugar abierto
Dijiste que era hora y luego dejaste que la luz brillara
Dorado y divino.
estribilloPero a donde fuiste?
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
Al verla, se parece mucho a ti, se parece mucho a ti, ya sabes.
versículo 3La cuchara de plata y no hay tiempo para explicar
Te fuiste demasiado pronto, demasiado joven para mantenerme a salvo.
Nunca me has fallado, sí, ahora que es ella, estoy mirando hacia arriba
¡Vaya!
¡Cómo me gustaría que ustedes dos se hayan conocido!
coro ¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
Al verla, se parece mucho a ti, se parece mucho a ti, ya sabes.
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
Al verla, se parece mucho a ti, se parece mucho a ti, ya sabes.
bridgePara verla, se parece mucho a ti, se parece mucho a ti, ya sabes.
outrotrece de junio de 2010, whisky al mediodía y un hombre no familiar.