Traducción de la letra de la canción Cat vs Dog - Kero Kero Bonito

Cat vs Dog (original)

Dog v. Cat
You’re canine trash
There’s nothing I like more than a mutt getting whacked
with my baseball bat
How’d you like that?
That’ll stop you barking, startling me in the morning
What’s your problem, dog?
Cat throw you tongue in the vice 'til the blood comes
Hope your owner comes runnin' 'cause he’s lonesome
Bark any louder, I’ll go hit for fun.
Cat v. Dog
It’s all kicking off
I wanna murder moggies all around the world
I’ll bite you in the head, 'til you’re dead
Brains everywhere, but I won’t care
I’ll be hanging with my bitches,
enjoying the riches
of a multisensory life
Man’s best friend is a dog, not a feline
Homo sapiens got one thing right
Eternal hatred

Cat vs Dog (traducción)

Perro contra gato
eres basura canina
No hay nada que me guste más que un chucho siendo golpeado
con mi bate de beisbol
¿Qué te parece eso?
Eso hará que dejes de ladrar, sobresaltándome por la mañana
¿Cuál es tu problema, perro?
Gato tira tu lengua en el vicio hasta que venga la sangre
Espero que tu dueño venga corriendo porque está solo
Ladra más fuerte, voy a golpear por diversión.
Gato contra perro
todo esta arrancando
Quiero asesinar moggies por todo el mundo
Te morderé en la cabeza, hasta que estés muerto
Cerebros por todas partes, pero no me importará
Estaré colgando con mis perras,
disfrutando de las riquezas
de una vida multisensorial
El mejor amigo del hombre es un perro, no un felino
El homo sapiens acertó en una cosa
odio eterno