Traducción de la letra de la canción Forever Summer Holiday - Kero Kero Bonito

Forever Summer Holiday (original)

Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholiday goodbye
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Hey yeah it’s KKB
遊びに行こうよ come with me
London to Tokyo
We’re going to the beach
待ちに待ってた summer holiday (hey！)
みんないるからso happy
Let’s all jump in the sea
And I gotta find my shorts and shades
‘Cos I know the sun is here to stay
帰りたくないの
Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholiday goodbye
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Forever summer holiday
空が逆さま
目指せ青空
ジェットコースター
We are going up
We fly through the sky
On a roller-coaster ride (hey！)
忘れない memory
ずっと続けばいいのに
And I gotta find my shorts and shades
‘Cos I know the sun is here to stay
So we can all go take a break
On our forever holiday
And I gotta find my shorts and shades
‘Cos I know the sun is here to stay
帰りたくないの
時間を止めて
お願い
Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholida-da-da-da-da-
Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholiday goodbye
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Forever summer holiday

Forever Summer Holiday (traducción)

Oye, vamos
El sol dice hola
El agua se ve bien, así que toma un cono de helado.
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよdespedida de vacaciones
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Siempre vacaciones de verano
Siempre vacaciones de verano
Siempre vacaciones de verano
Oye, sí, es KKB
遊びに行こうよ ven conmigo
Londres a Tokio
vamos a la playa
待 ち に 待 っ て た vacaciones de verano (¡hey!)
muy feliz
Saltemos todos al mar
Y tengo que encontrar mis pantalones cortos y gafas de sol
Porque sé que el sol está aquí para quedarse
帰りたくないの
Oye, vamos
El sol dice hola
El agua se ve bien, así que toma un cono de helado.
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよdespedida de vacaciones
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Siempre vacaciones de verano
Siempre vacaciones de verano
Siempre vacaciones de verano
空が逆さま
目指せ青空
ジェットコースター
estamos subiendo
Volamos por el cielo
En un paseo en montaña rusa (hey！)
忘 れ な い memoria
ずっと続けばいいのに
Y tengo que encontrar mis pantalones cortos y gafas de sol
Porque sé que el sol está aquí para quedarse
Para que podamos ir todos a tomar un descanso
En nuestras vacaciones para siempre
Y tengo que encontrar mis pantalones cortos y gafas de sol
Porque sé que el sol está aquí para quedarse
帰りたくないの
時間を止めて
お願い
Oye, vamos
El sol dice hola
El agua se ve bien, así que toma un cono de helado.
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholida-da-da-da-da-
Oye, vamos
El sol dice hola
El agua se ve bien, así que toma un cono de helado.
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよdespedida de vacaciones
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Siempre vacaciones de verano
Siempre vacaciones de verano
Siempre vacaciones de verano