Traducción de la letra de la canción Intro Bonito - Kero Kero Bonito

Intro Bonito (original)

Hey, you, take your headphones off
Toss your phone cause the beat is on
Dancing’s better when you’re with someone
But I guess you wouldn’t know it if you’re home alone
Kero Kero Bonito in the place
Bonito on the mic, Kero’s on the bass
Hitting you with the international 楽しい sound
That will make the world get down
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the countryside to the concrete ghetto
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
日本語で？
オッス おはよう こんにちは
これから始まるみんなでパーティー
抹茶 紅茶 飲み物ごちゃごちゃ
世界の果てまで飛んでいけ
ケロケロ？
ってカエルは鳴くけど
僕たち三人だけだけど
この出会い 歴史に残るぜ
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the Mariana Trench to Mount Everest
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
行こう let’s go!
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the world wide web to the thoughts in your head
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
もう１回！
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the milky way to outer space
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
Turn up the bass on your speakers, because
For the next twenty-five minutes or so
You’re gonna be jackin' to Bonito

(traducción)

Oye, tú, quítate los auriculares.
Tira tu teléfono porque el ritmo está encendido
Bailar es mejor cuando estás con alguien.
Pero supongo que no lo sabrías si estás solo en casa
Kero Kero Bonito en el lugar
Bonito en el micrófono, Kero en el bajo
Golpeándote con el divertido sonido internacional
Eso hará que el mundo se derrumbe
cualquiera puede disfrutar
Vamos todos digan «kero kero»
Del campo al gueto de cemento
Incluso si odias la música
Vamos todos digan «kero kero»
¿en japonés?
oss buenos dias hola
Fiesta con todos a partir de ahora
Bebidas de té matcha en mal estado
Vuela hasta los confines del mundo
¿Kero Kero?
la rana canta
Solo tres de nosotros
Este encuentro pasará a la historia.
cualquiera puede disfrutar
Vamos todos digan «kero kero»
De la Fosa de las Marianas al Monte Everest
Incluso si odias la música
Vamos todos digan «kero kero»
¡Vamos!
cualquiera puede disfrutar
Vamos todos digan «kero kero»
De la red mundial a los pensamientos en tu cabeza
Incluso si odias la música
Vamos todos digan «kero kero»
¡Una vez más!
cualquiera puede disfrutar
Vamos todos digan «kero kero»
De la vía láctea al espacio exterior
Incluso si odias la música
Vamos todos digan «kero kero»
Sube el bajo de tus parlantes, porque
Durante los próximos veinticinco minutos más o menos
Vas a estar jackin 'to Bonito