Traducción de la letra de la canción Outside - Kero Kero Bonito

Outside (original)

I think I smell the rain again
I see the leaves getting dewy
They’re breathing
Fresh air awakens everything
While the winds are barging through
They greet you
Outside here
Like any other morning
Landing on cue
I hear the drizzle coming down
And then I realise in all of my life
I don’t think that I remember it
Being so vivid
One, two, three, four
Five, six miles away
I wonder if they notice over there?
Until the light throws colors across the vista
Piling so high they reach out of sight
To heaven

Outside (traducción)

Creo que vuelvo a oler la lluvia
Veo las hojas empapándose de rocío
estan respirando
El aire fresco lo despierta todo.
Mientras los vientos azotan
te saludan
Afuera aquí
Como cualquier otra mañana
Aterrizando en el momento justo
Escucho la llovizna que cae
Y luego me doy cuenta en toda mi vida
no creo que lo recuerde
Siendo tan vívido
Uno dos tres CUATRO
Cinco, seis millas de distancia
Me pregunto si se dan cuenta allí.
Hasta que la luz arroje colores a través de la vista
Apilando tan alto que llegan fuera de la vista
Al cielo