Traducción de la letra de la canción Rest Stop - Kero Kero Bonito

Rest Stop (original)

Over the sunset
At the edge of the atlas
I’m driving alone
When I see in the distance
A light in the dark
And when I approach it
A note on the glass
We’re serving
Inside it’s quiet
But the tables are shining
In blue chrome and white
With a fan on above
But no service in sight
I pick out a booth
Sliding in from the side
And then I start feeling quite tired
So I know
That I’ll be here a little while
When I go
I’ll get right back on the road
Let everybody come together
The world at peace as one
We could live a dream forever
It’s really up to us
And if you’re not sure how to start
Then open up your heart
Let the feeling grow
And soon you’re sure to know
Light up, light up
The whole night sky with all your love
Just say the prayer
We’ll make it there
If we work hard enough
Keep on keep on
And give it everything you’ve got
'Cos only then
We’ll reach the end
The land where we belong
So when we walk among the clouds
Hold your neighbour close
As the trumpets echo 'round
You don’t wanna be a—

Rest Stop (traducción)

sobre la puesta de sol
En el borde del atlas
estoy conduciendo solo
Cuando veo a lo lejos
Una luz en la oscuridad
Y cuando me acerco
Una nota en el cristal
estamos sirviendo
Por dentro está tranquilo
Pero las mesas están brillando
En azul cromo y blanco
Con un ventilador arriba
Pero no hay servicio a la vista
Elijo un stand
Deslizándose desde un lado
Y luego empiezo a sentirme bastante cansado.
Así que sé
Que estaré aquí un rato
Cuando voy
Volveré a la carretera
Que todos se unan
El mundo en paz como uno
Podríamos vivir un sueño para siempre
Realmente depende de nosotros
Y si no estás seguro de cómo empezar
Entonces abre tu corazón
Deja que el sentimiento crezca
Y pronto seguro que lo sabrás
Ilumina, ilumina
Todo el cielo nocturno con todo tu amor
Solo di la oración
Lo haremos allí
Si trabajamos lo suficientemente duro
sigue sigue
Y dale todo lo que tienes
Porque solo entonces
llegaremos al final
La tierra a la que pertenecemos
Así que cuando caminamos entre las nubes
Mantén a tu vecino cerca
Mientras las trompetas resuenan alrededor
No quieres ser un—