Traducción de la letra de la canción Count On That - Kero One

Count On That (original)

Got my favorite record on and incense lit
Since an infant I’ve looked up to them big ballin' pimps
Shiny Impalas with rims the Crème de le crème
Young prince with a pen trying to be one of them
Now I’m grown, and my OG’s are locked up or drugged out
If they seen what I done they would bug out
Hitting home runs while they sitting in the dug out
Got the needle to the wax trying to get the blood out
Red carpet by my feet when I’m walking out the ride
Graduated from the hood, I ain’t talking ‘bout Devry
The school of hard knox cops let the whistles blow
Where we kiss the sky high off the missile toe
Now I’ve seen more ass than a strippers pole
Never should’ve taught a guppy how to use a fishing pole
Sticks and stones may break my bones but my words more powerful than ancient
Rome
Every problem that I’ve had man I faced alone
Better obey me, like it’s wheat pasted on
(Kero's Chorus)
We staying up all night
(yeah you can count on that)
We writing our own rhymes
(yeah you can count on that)
Puttin good music over money
(yeah you can count on that)
Kid we stay on the grind
(all day everyday)
(Kero Verse 2)
I’m paving these roads in cobblestone
Old school killing pro tools, using the weapon above my collar bone
You want a piece, I’ll break you off like Toblerone
You can play me on your iHome or call Tablo’s phone
Either way you’ll hear the truth, to all the non-believers doubting,
I’m rerouting your outings into a catacomb
Sumimasen, its a dead end, I spit that cement, hitting foes heavy like a Chevy
Move swift before it set in, I bridge the gap, catastrophic raps perhaps,
these flows could break the levee’s
I walk the streets, rocking levis and Sperry’s with a mariners vibe,
comb my hair to the side
While my pair of J5's, buried alive, in my closet trying to surface like a
serpent draw the curtains it’s time
I do me, like Pamela Handerson, and Michael Bivins
Living, outside the mold I’m given, rhythms I kill em', murderer slash friendly
guy, Gemini
Friend me by twitter, facebook, or send me hi’s
And despite that, some dudes fall in envy
Trust I keep it moving like a U-Haul or Penske
My style stay versatile like RuPaul in leggings
And you can count on that like a 10-key, the ending
(Dumbfoundead Chorus)
We spitting that real shit
(yeah you can count on that)
That make your whole body move shit
(yeah you can count on that)
Every verse we kill sh*t
(yeah you can count on that)
Los Angeles, CA
(all day everyday)
(Outro)
(Dumbfoundead) Satisfaction guaranteed
Giving you what you need
Don’t believe everything that you hear, that you read
(Kero) We slanging you that dope, raw, uncut pure
Coming straight from the underground we come up sewers
(Dumbfoundead) Connoisseurs of the classic, scratching and backspins
Rhyming on cloud 9, electric relaxing
(Kero) From the true school, to new school to old school vibe
Dumbfoundead, Kero One we’re the go to guys
9) Shortcuts feat.
Sam Ock
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer.
I never felt this way before
My stomach sinks down to the floor
I try to play it cool, like I ain’t a tool
They say men are dogs, that explains the drool
Turning heads with those legs and face of yours
I’ve never seen such a beautiful face before
Caramel complected, chiropractic
You got ‘em breaking neck with all your assets
Me?
I’m playing low key like baselines
I’m in the back like Tito, Mr. incognito
You asked mi amigos, why your friend so emo
It was at that moment, it got real
And next thing I’m texting BRB
A minute later we LOL ‘bout an OMG
You even think the same things too
I recognize these butterflies.
Déjà vu
It was awkward, at that Nas concert
Guys crowded round you, like hounds do
So you threw your arms around my collar
The freshest necklace, I felt like a baller
And I reciprocated, inundated with this feeling so right
Such a beautiful night… I'll never forget the conversations we had
The one time I didn’t mind, staying out of my lab
‘cause we, harmonized with the music we made
You talked about your past and how you’re afraid
The hurts that he caused and how you escaped
I confessed my mess you expressed how you relate
Should I, give you space to explore options
Or play the love game and let you come stalking
I’m just joshing, kinda sort of
Your allure’s over my head, you’re my fedora
(Bridge)
There’s no other place that I’d rather be
With you by my side yes we’ll drive to the sea
I’ll sing you Sinatra let’s love and be free
No reservations and no minor key
I’ll give you my heart if you give me yours
No need to hide it for you I adore
If you see me shine it’s your love I glow
So give me a shortcut which nobody knows

Count On That (traducción)

Tengo mi disco favorito y enciendo incienso
Desde que era un bebé, he admirado a esos grandes proxenetas
Impalas brillantes con llantas Crème de le crème
Príncipe joven con una pluma tratando de ser uno de ellos
Ahora soy mayor y mis OG están encerrados o drogados
Si vieran lo que hice, se molestarían
Golpeando jonrones mientras están sentados en el banquillo
Tengo la aguja en la cera tratando de sacar la sangre
Alfombra roja a mis pies cuando salgo del paseo
Graduado del barrio, no estoy hablando de Devry
La escuela de policías duros knox deja que los silbatos suenen
Donde besamos el cielo en lo alto del dedo del pie del misil
Ahora he visto más culos que un poste de stripper
Nunca debí haberle enseñado a un guppy a usar una caña de pescar
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos, pero mis palabras son más poderosas que las antiguas.
Roma
Cada problema que he tenido hombre lo enfrenté solo
Mejor obedéceme, como si fuera trigo pegado
(Coro de Kero)
Nos quedamos despiertos toda la noche
(sí, puedes contar con eso)
Escribimos nuestras propias rimas
(sí, puedes contar con eso)
Poniendo buena música sobre el dinero
(sí, puedes contar con eso)
Chico, nos mantenemos en la rutina
(todo el día todos los días)
(Kero Versículo 2)
Estoy pavimentando estos caminos con adoquines
Vieja escuela matando herramientas profesionales, usando el arma sobre mi clavícula
Si quieres una pieza, te romperé como Toblerone
Puedes reproducirme en tu iHome o llamar al teléfono de Tablo
De cualquier manera escucharás la verdad, a todos los no creyentes que dudan,
Estoy desviando tus salidas a una catacumba
Sumimasen, es un callejón sin salida, escupo ese cemento, golpeando a los enemigos pesados ​​como un Chevy
Muévete rápido antes de que se establezca, cierro la brecha, golpes catastróficos tal vez,
estos flujos podrían romper el dique
Camino por las calles, meciendo levis y Sperry's con un ambiente de marineros,
peinar mi cabello hacia un lado
Mientras mi par de J5, enterrados vivos, en mi armario tratando de salir a la superficie como un
serpiente corre las cortinas es hora
Me hago, como Pamela Handerson y Michael Bivins
Viviendo, fuera del molde que me dan, los ritmos los mato, asesino slash amigable
chico, Géminis
Hazme amigo por twitter, facebook, o envíame hola
Y a pesar de eso, algunos tipos caen en envidia.
Confía en que lo mantengo en movimiento como un U-Haul o Penske
Mi estilo sigue siendo versátil como RuPaul en leggings
Y puedes contar con eso como una clave de 10, el final
(Coro estupefacto)
Estamos escupiendo esa mierda real
(sí, puedes contar con eso)
Que hacen que todo tu cuerpo se mueva mierda
(sí, puedes contar con eso)
Cada verso que matamos mierda
(sí, puedes contar con eso)
Los Ángeles, California
(todo el día todos los días)
(Salida)
(Dumbfoundead) Satisfacción garantizada
Dándote lo que necesitas
No creas todo lo que escuchas, lo que lees
(Kero) Te insultamos esa droga, cruda, pura sin cortes
Viniendo directamente del subsuelo subimos por las alcantarillas
(Dumbfoundead) Conocedores del clásico, scratching y backspins
Rimas en la nube 9, relajación eléctrica
(Kero) De la verdadera escuela, a la nueva escuela y al ambiente de la vieja escuela
Dumbfoundead, Kero One, somos los chicos a los que acudir
9) Atajos hazaña.
sam ock
Dame un atajo, muéstrame un camino
Solo necesito una calle lateral a tu corazón, un carril más rápido
Así puedo acercarme al inicio
Sólo un poco más cerca de tu corazón
Quiero acercarme al inicio
Sólo un poco más cerca.
Nunca me sentí así antes
Mi estómago se hunde hasta el suelo
Trato de hacerlo bien, como si no fuera una herramienta
Dicen que los hombres son perros, eso explica la baba
Llamando la atención con esas piernas y esa cara tuya
Nunca había visto una cara tan hermosa antes
Caramelo completado, quiropráctica
Los tienes rompiendo el cuello con todos tus activos
¿Me?
Estoy jugando bajo llave como líneas de base
Estoy en la parte de atrás como Tito, Sr. incógnito
Le preguntaste a mis amigos, ¿por qué tu amigo es tan emo?
Fue en ese momento, se volvió real
Y lo siguiente es que estoy enviando mensajes de texto a BRB
Un minuto más tarde, LOL 'sobre un OMG
Incluso piensas las mismas cosas también
Reconozco estas mariposas.
Deja Vu
Fue incómodo, en ese concierto de Nas
Los chicos se apiñaron a tu alrededor, como lo hacen los sabuesos
Entonces arrojaste tus brazos alrededor de mi cuello
El collar más fresco, me sentí como un baller
Y yo correspondí, inundado con este sentimiento tan correcto
Una noche tan hermosa... Nunca olvidaré las conversaciones que tuvimos
La única vez que no me importó quedarme fuera de mi laboratorio
Porque nosotros armonizamos con la música que hicimos
Hablaste de tu pasado y de cómo tienes miedo
Las heridas que te causó y cómo escapaste
te confese mi lío expresaste como te relacionas
¿Debería darte espacio para explorar opciones?
O juega el juego del amor y déjate venir acechando
Solo estoy bromeando, un poco
Tu encanto está sobre mi cabeza, eres mi sombrero de fieltro
(Puente)
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Contigo a mi lado, sí, conduciremos hasta el mar
Te cantaré Sinatra, amemos y seamos libres
Sin reservas y sin llave menor
Te doy mi corazón si me das el tuyo
No hay necesidad de ocultarlo por ti, te adoro
Si me ves brillar es tu amor que brillo
Así que dame un atajo que nadie conozca