Traducción de la letra de la canción Let’s Ride - Kero One

Let’s Ride (original)

I can’t find my key, as if I was singing
I wouldn’t be shocked if it’s still in the ignition
I’m tryna change clothes, wash my car till it glistens
Then take a spin, bass boomin' on my system
Today the sun’s shining, borderline blinding
What better timing, like planets are aligning
I’ve waited super long, like a future mom
Burning from the burden and now it’s super gone
My new life is born man, no longer torn and
Take off my hood, ‘cause I’ve weathered the storm land
Doin' 80 (mph) on the expressway
Roll down the windows, sing it out like I’m MJ and say!
Da dalala dalalalaaaa (repeat)
I’ve been waiting for this moment
And this day to arrive
Though they said it won’t be easy, no
I swam upstream to survive
Money ain’t comin' faster, no
But my friends will make it right, call them up and
I’mma take my cash and
Go fill up my tank and
Music play it crank it, ride or die tonight!
I know you can ride so hop on in, go for a spin
I know we can ride so hop on in, let’s go for a spin
I know you can ride so hop on in, go for a spin
I know we can ride so hop on in, let’s go for a spin
Don’t hate pump the breaks and let me ride (4x)

Let’s Ride (traducción)

No puedo encontrar mi clave, como si estuviera cantando
No me sorprendería si todavía está en el encendido
Estoy tratando de cambiarme de ropa, lavar mi auto hasta que brille
Luego da una vuelta, el bajo retumba en mi sistema
Hoy el sol brilla, al borde de la ceguera
Qué mejor momento, como si los planetas se estuvieran alineando
He esperado mucho tiempo, como una futura mamá
Ardiendo por la carga y ahora se ha ido
Mi nueva vida nace hombre, ya no desgarrado y
Quítame la capucha, porque he capeado la tormenta
Haciendo 80 (mph) en la autopista
¡Baja las ventanillas, canta como si fuera MJ y di!
Da dalala dalalalaaaa (repetir)
He estado esperando este momento
Y este día por llegar
Aunque dijeron que no será fácil, no
nadé río arriba para sobrevivir
El dinero no viene más rápido, no
Pero mis amigos lo arreglarán, llámalos y
Voy a tomar mi efectivo y
Ve a llenar mi tanque y
¡Música, ponla en marcha, cabalga o muere esta noche!
Sé que puedes montar, así que súbete, ve a dar una vuelta
Sé que podemos montar, así que súbete, vamos a dar una vuelta
Sé que puedes montar, así que súbete, ve a dar una vuelta
Sé que podemos montar, así que súbete, vamos a dar una vuelta
No odies bombear los frenos y déjame montar (4x)