Traducción de la letra de la canción Love & Hate - Kero One

Love & Hate (original)

She’s the sun in the early morn, so for surely warm
Keeps the bed nice and toasty like a new born
Baby maybe we’ll have one to call our own
Someday soon we’ll make a room for the love to grow
Plant the seeds provide the nutrition’s
Dance to beats Improvise over rhythms
Yeah, We dancing to the beat of the same drum
Taking it back to the love that we came from
(Kero's Verse)
I know that scent, it makes me lament
Thinking about all the places and time we spent
Roaming the city, really makes me feel shitty
Normally I don’t cuss, so you know this really hit me
I mean, I can’t eat at that café we frequented
sandwich turns bland soon I sink my teeth in it
Even if I season it, not sure the reason is
I cant get you out of my head, man I’m leaving this.
(MYK's Verse)
I still remember the first glimpse, like it was yesterday
Eyes hazel and green she made it seem they’d be the death of me
Her lips so perfect, were like sex to me
Not normally this forward but damn she got the best of me
Waiting on her to message me or should I call first
The game of texting can make it all worse
So I hit her up and tell her I ain’t got nothing to prove
Nothing to hide, ain’t gonna lie just to kick it with you
(Kero's Verse)
In slow steps we met, chemistry no question
cut from different cloths, curse or blessing?
She showed me her perspective, refreshing for sure
Like kids from different gangs breaking the rules for her
Loved her feminine features, a definite keeper
My sentiments reached her, I never would leave her
Who knew tides would change, when I signed my name
On the invisible line, trading my heart for pain
Its ridiculous, how the love game’s ubiquitous
I seek comfort in those who know this sickness
do you feel my ache?
dark like liquorish
pour out some liquor if your out there listening

Love & Hate (traducción)

Ella es el sol temprano en la mañana, así que seguramente cálido
Mantiene la cama agradable y calentita como un recién nacido
Cariño, tal vez tengamos uno para llamar nuestro
Algún día pronto haremos una habitación para que crezca el amor
Plantar las semillas proporciona la nutrición.
Bailar al compás Improvisar sobre ritmos
Sí, bailamos al ritmo del mismo tambor
Llevándolo de vuelta al amor del que venimos
(Verso de Kero)
Conozco ese olor, me hace lamentar
Pensando en todos los lugares y el tiempo que pasamos
Deambular por la ciudad, realmente me hace sentir una mierda
Normalmente no maldigo, así que sabes que esto realmente me golpeó
Quiero decir, no puedo comer en ese café que frecuentábamos.
El sándwich se vuelve insípido pronto, le hinco los dientes.
Incluso si lo condimento, no estoy seguro de que la razón sea
No puedo sacarte de mi cabeza, hombre, me voy de esto.
(Verso de MYK)
Todavía recuerdo el primer vistazo, como si fuera ayer
Ojos color avellana y verde, ella hizo parecer que serían mi muerte
Sus labios tan perfectos, eran como sexo para mí
Normalmente no es tan atrevida, pero maldita sea, ella obtuvo lo mejor de mí.
Esperando a que me envíe un mensaje o debo llamar primero
El juego de enviar mensajes de texto puede empeorarlo todo
Así que la golpeé y le dije que no tengo nada que probar
Nada que ocultar, no voy a mentir solo para patearlo contigo
(Verso de Kero)
En pasos lentos nos conocimos, química sin duda
cortado de diferentes telas, ¿maldición o bendición?
Ella me mostró su perspectiva, refrescante sin duda.
Como niños de diferentes pandillas rompiendo las reglas por ella
Me encantaron sus rasgos femeninos, un guardián definitivo.
Mis sentimientos la alcanzaron, nunca la dejaría
Quién sabía que las mareas cambiarían, cuando firmé mi nombre
En la línea invisible, cambiando mi corazón por dolor
Es ridículo, cómo el juego del amor es ubicuo
Busco consuelo en los que conocen esta enfermedad
¿sientes mi dolor?
oscuro como licoroso
vierte un poco de licor si estás escuchando