Traducción de la letra de la canción Stay On the Grind - Kero One

Stay On the Grind (original)

When those bills act up, we gotta stay on the grind
If these lady’s act a fool, I’mma stay on the grind
When those plans fall through, we gotta stay on the grind
Ohmega I got your back just hit me up on my line
When critics hold you back, we gotta stay on the grind
When those stress levels rise, I’mma stay on the grind
When those payments come late, we gotta stay on the grind
Kero I got your back so hit me up anytime…
I see stacks upon stacks in my view all day
Where bills attacks my desk till my desk gives way
Wearing so many hats that my hair’s concave
Producer, writer, rapper, CEO of plug label
With beats for days incomplete in my lab
My hands tied back tryna unwrap this gift of gab
Making the present precious while pressure trys to impress us
With deadlines to wine, dine and undress us
But I won’t be screwed and I refuse to lose man
I use my two hands to do what few can
But if I fail, then at least I made the effort
I seek to make a record that speaks to reach your sector
So rewind selector past the female drama
Skip the male testosterone, that kills our products
I want to hear something that uplifts my mind
Spirit and soul, and motivates me to grind
My hands hurt from driving all day
Nine hour trip to the bay, next stop is LA
Rocking with the CEO of the label I plug into for a fix
Packed with goodness and sound bites
You can manage on a diet whether or not you eat right
Large or light, now take my advice you’re
Gonna love it when you get it
I work hard nine to five + so you enjoy every minute
That you listen to or visualize one of my creations
From production to design I thrive off motivation
And relationship tragedies can’t blow my battery
It’s Ohmega’s anatomy holding it down with gravity
A smooth ripper on mics, hard act to follow
Your chances are slimmer than winning the state lotto
My mottos follow your dreams and grind
Don’t sell yourself short cause it’s about that time
(Kero One) With 24 hours left in the day
I feel like the works over welcomed its stay
Caressing my stresses, but its all worth it
Cause staying idle’s an idol that I won’t worship
(Ohmega Watts) Nor give any affection, and lessons are blessings
Take stumbling blocks to build for progression
Instead of lying awake drifting through life I’m sifting
Capturing moments for good living
(Kero One) Which once was once a labor of love
But with dues paid, moves made, we’re making that buzz
Full time artists.
With grace from above
(Ohmega Watts) we travel the globe.
(Kero One) to unfold that music we love.
(Ohmega Watts) and embrace it, a passion life long
Our songs paint a tapestry beautiful as the sun at dawn
We’re here to stay, until our final breathe slips away
These dues paid our investment for future days

(traducción)

Cuando esas facturas fallan, debemos mantenernos en la rutina
Si estas damas actúan como una tonta, me quedaré en la rutina
Cuando esos planes fracasan, debemos permanecer en la rutina
Ohmega, te cubro las espaldas, solo llámame en mi línea
Cuando los críticos te detienen, debemos permanecer en la rutina
Cuando esos niveles de estrés aumenten, me mantendré en la rutina
Cuando esos pagos se retrasan, debemos mantenernos en la rutina
Kero, te cubro las espaldas, así que llámame cuando quieras...
Veo pilas y pilas en mi vista todo el día
Donde las facturas atacan mi escritorio hasta que mi escritorio cede
Usando tantos sombreros que mi cabello es cóncavo
Productor, escritor, rapero, director ejecutivo de plug label
Con latidos por días incompletos en mi laboratorio
Mis manos atadas hacia atrás tratando de desenvolver este regalo de charla
Hacer que el presente sea precioso mientras la presión intenta impresionarnos
Con plazos para beber, cenar y desnudarnos
Pero no seré jodido y me niego a perder al hombre
Uso mis dos manos para hacer lo que pocos pueden
Pero si fallo, entonces al menos hice el esfuerzo
Busco hacer un disco que hable para llegar a tu sector
Entonces selector de rebobinado más allá del drama femenino
Omita la testosterona masculina, eso mata a nuestros productos.
Quiero escuchar algo que eleve mi mente
Espíritu y alma, y ​​me motiva a moler
Me duelen las manos de conducir todo el día
Viaje de nueve horas a la bahía, la siguiente parada es LA
Rockeando con el CEO de la etiqueta en la que me conecto para una solución
Repleto de bondad y fragmentos de sonido.
Puedes arreglártelas con una dieta tanto si comes bien como si no.
Grande o ligero, ahora toma mi consejo que eres
Me encantará cuando lo consigas
Trabajo duro de nueve a cinco + para que disfrutes cada minuto
Que escuches o visualices una de mis creaciones
Desde la producción hasta el diseño, prospero con la motivación.
Y las tragedias de las relaciones no pueden gastar mi batería
Es la anatomía de Ohmega sosteniéndola con la gravedad.
Un desgarrador suave en los micrófonos, un acto difícil de seguir
Tus posibilidades son más escasas que ganar la lotería estatal
Mis lemas sigue tus sueños y muele
No te subestimes porque ya es hora
(Kero One) Con 24 horas restantes en el día
Siento que las obras dieron la bienvenida a su estadía.
Acariciando mis tensiones, pero todo vale la pena
Porque permanecer inactivo es un ídolo que no adoraré
(Ohmega Watts) Ni dar cariño, y las lecciones son bendiciones
Tome obstáculos para construir para la progresión
En lugar de estar despierto a la deriva por la vida, estoy tamizando
Capturando momentos para el buen vivir
(Kero One) Lo que una vez fue una labor de amor
Pero con las cuotas pagadas, los movimientos realizados, estamos haciendo ese zumbido
Artistas a tiempo completo.
Con gracia desde arriba
(Ohmega Watts) viajamos por el mundo.
(Kero One) para desplegar esa música que amamos.
(Ohmega Watts) y acéptalo, una pasión para toda la vida
Nuestras canciones pintan un tapiz hermoso como el sol al amanecer
Estamos aquí para quedarnos, hasta que nuestro último aliento se escape
Estas cuotas pagaron nuestra inversión para días futuros