Traducción de la letra de la canción Wann ist das passiert - Kerstin Ott

Wann ist das passiert (original)

Wann ist das passiert
Dass ich meinen Platz gefunden hab
Ich war so oft verloren
Wann ist das passiert
Hab dieses Gefühl so lang gesucht
Jetzt bin ich angekommen
Und ich weiß noch, wie das war, nichts zu erreichen
Immer rastlos, ohne dass es zu was führt
Ich hab aufgehört, mich ständig zu zerreißen
Hab den ganzen Wahnsinn lang nicht mehr gespürt
Wann ist das passiert
Wo ist das Gedankenkarussell?
Aus meinem Kopf jetzt hin?
Jetzt hab ichs geschafft
Ich steh nicht mehr ständig unter Strom
Bin glücklich wo ich bin
Und ich weiß noch, wie das war, nichts zu erreichen
Immer rastlos, ohne dass es zu was führt
Ich hab aufgehört, mich ständig zu zerreißen
Hab den ganzen Wahnsinn lang nicht mehr gespürt

Wann ist das passiert (traducción)

Cuando sucedió eso
Que encontré mi lugar
Me he perdido tantas veces
Cuando sucedió eso
He estado buscando este sentimiento por tanto tiempo
ahora he llegado
Y aún recuerdo lo que era no lograr nada
Siempre inquieto sin llegar a ningún lado
Dejé de destrozarme todo el tiempo
No he sentido toda esa locura en mucho tiempo
Cuando sucedió eso
¿Dónde está el carrusel mental?
¿Fuera de mi cabeza ahora?
ahora lo he hecho
Ya no estoy constantemente bajo presión.
Soy feliz donde estoy
Y aún recuerdo lo que era no lograr nada
Siempre inquieto sin llegar a ningún lado
Dejé de destrozarme todo el tiempo
No he sentido toda esa locura en mucho tiempo