Traducción de la letra de la canción Wir zwei gegen den Rest der Welt - Kerstin Ott

Wir zwei gegen den Rest der Welt (original)

Wir können uns zum Lachen bringen
Besonders dann, wenn es nicht passt
Und manchmal sehen wir uns nur an
Und beginn' den selben Satz
Wir machen einfach unser Ding
Es bleibt nie, wie es ist
Doch ich spür bis heut das Glück
Dass du bei mir bist
Weil ich alle deine Macken lieb
So wie du bist
Weil du das Chaos in mir siehst
Und mich in Ordnung bringst
Weil ich keine andere Meinung braucht
Doch deine zählt
Weil ich einfach an uns glaub
Wir zwei ggen den Rest dr Welt
(Wir zwei gegen den Rest der Welt)
Zwischen uns ist Energie
Dass es für tausend Pläne reicht
Sind so verschieden, wie es nur geht
Und trotzdem ticken wir doch gleich
Wir krempeln gern die Ärmel hoch
Und fangen einfach an
Und wie verrückt dein Ziel auch scheint
Mit dir, da glaub ich dran

(traducción)

Podemos hacernos reír el uno al otro
Especialmente cuando no encaja
Y a veces solo nos miramos
y empieza la misma frase
solo hacemos lo nuestro
Nunca se queda como está
Pero hasta el día de hoy me siento afortunado.
que estas conmigo
Porque amo todas tus peculiaridades.
la forma en que eres
Porque ves el caos en mí
y arreglarme
Porque no necesito otra opinión.
pero el tuyo cuenta
Porque simplemente creo en nosotros
Nosotros dos contra el resto del mundo
(Nosotros dos contra el resto del mundo)
Hay energía entre nosotros.
Que alcanza para mil planes
Son tan diferentes como se pone
Y sin embargo marcamos de la misma manera
Nos gusta arremangarnos
y solo empieza
Y no importa cuán loco parezca tu objetivo
Contigo creo en ello