| An T-Shirt-Stze und die zehn Gebote
| Piensa en frases de camisetas y los diez mandamientos.
|
| An Freud, Adorno und Rockstartote
| A Freud, Adorno y Rockstartote
|
| An die groen Helden, auf die wir warten
| A los grandes héroes que esperamos
|
| Wolfgang, Hartmut und die Illuminaten
| Wolfgang, Hartmut y los Illuminati
|
| An den Satz an der Wand, den Spatz in der Hand
| A la frase en la pared, el gorrión en la mano
|
| An Einigkeit und Recht und Freiheit
| En unidad, justicia y libertad
|
| An Petting statt Pershing, Brot statt Bller
| Un Petting en lugar de Pershing, pan en lugar de bolas
|
| An die himmlische Liebe und Rudi Vller
| Al amor celestial y Rudi Vller
|
| Und nichts
| Y nada
|
| An die Ironie-Hlle und die halbguten Witze
| De la ironía infierno y los chistes medio buenos
|
| An das letzte Beben, die Apokalypse
| Del último terremoto, el apocalipsis
|
| Die Idylle hier drin und das Bse da drauen
| El idilio por aquí y el mal por allá
|
| An Calle del Haye als besten Linksauen
| En la Calle del Haye como las mejores cerdas dejadas
|
| An die Kopfschmerztabletten und Hoffnung als Mittel
| De las pastillas para el dolor de cabeza y la esperanza como remedio
|
| An die Mnner in wei in den komischen Kitteln
| A los hombres de blanco con las batas graciosas
|
| «Tut uns leid Herr Traurig, vielleicht einhundert Tage»
| "Lo siento Sr. Triste, tal vez cien días"
|
| An die beste Antwort auf die letzte Frage
| A la mejor respuesta a la última pregunta.
|
| Und nichts
| Y nada
|
| Auf jedem Begrbnis, gibt es einen guten Lacher
| En cada funeral, hay una buena risa
|
| Mindestens einen echten Kracher
| Al menos una galleta real
|
| Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest
| No importa si te vuelves sordo o ciego
|
| Du weit wo du es findest, bevor du verschwindest
| Ya sabes dónde encontrarlo antes de que desaparezcas.
|
| An den Wohstandszynismus von Rockbeamten:
| Al cinismo opulento de los funcionarios del rock:
|
| Das Ende der Trauer wie wir sie kannten
| El final del dolor como lo conocíamos
|
| Bewaffnet mit nichts als Trost und Ahnung
| Armado con nada más que comodidad y presentimiento
|
| Unser Lebenslauf als die letzte Warung
| Nuestro currículum como último aviso
|
| Ein Ruck durch die Massen, ein Ruck durch die Klassen
| Una sacudida a través de las masas, una sacudida a través de las clases
|
| Zwischen Uhrenvergleich und nicht zu fassen
| Entre comparación de relojes e increíble.
|
| Freunde nennen mich Austin Powers
| Mis amigos me llaman Austin Powers
|
| A kick, a rush and the land is… Ach Gottchen
| Una patada, una carrera y la tierra es... Oh dios
|
| Auf jedem Begrbnis, gibt es einen guten Lacher
| En cada funeral, hay una buena risa
|
| Mindestens einen echten Kracher
| Al menos una galleta real
|
| Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest
| No importa si te vuelves sordo o ciego
|
| Du weit wo du es findest
| ya sabes donde encontrarlo
|
| Ganz egal was du suchst und was du brauchst
| No importa lo que busques y lo que necesites
|
| Hauptsache du glaubst | Lo principal es que creas |