Traducción de la letra de la canción Wir werden nie enttäuscht werden - Kettcar

Wir werden nie enttäuscht werden (original)

In die Kunst um sich in ihr ganz zu versenken
Ein Leben zu leben und keins zu verschenken
In die Festungsbunker, sich selber genügen
Zum Erlebnis-Schrott sich selber belügen
Die Hoffnung der Mütter, die Träume der Väter
In die Knochenmühle der letzten paar Meter
Den Platz zu finden, den Ort zu bestimmen
Also wohin?
Auf die Spaß-Galeere, wäre lieber alleine
Von hinten schreit einer, jetzt rudert ihr Schweine
Ins Selbstmitleid nur Holz für Späne
Ins Basislager der toten Pläne
In die Tempel der Wahrheit, die Tempel der Klarheit
Am Eingang dann jemand: Schön, dass ihr da seid
Den Platz zu finden, den Ort zu bestimmen
Sich nicht zu fragen: Also wohin?
Und unversöhnt uncool Forderungen stellen
Ja, spannend ihr Spinner.
War alles nur Spaß
Vom Dunkel ins Helle das Dunkle aufhellen
Und in diesem Schlachthof sind Wände aus Glas
Ideen, die sterben im Kommen und Gehen
Lektionen zu lernen, um Sonne zu sehen
Der letzte Schritt aufs Hochplateau
Nur jetzt sag wo?
Die Gedanken: Kopien.
Die Gesten: Zitate
Die Gefühle sind echt wie Implantate
Distanz über alles und so mittendrin
Ironie als schöne Komplizin
Und Unterscheidung als härteste Währung
Der Konjunktiv als beste Erklärung
Wir werden nie enttäuscht werden

Wir werden nie enttäuscht werden (traducción)

En el arte para sumergirte por completo en él.
Vivir una vida y no regalarla
En los búnkeres de la fortaleza, conténtate contigo mismo
Mentirse a uno mismo para experimentar basura
Las esperanzas de las madres, los sueños de los padres
En el molino de huesos de los últimos metros
Encontrar el lugar, determinar el lugar
Entonces, ¿adónde?
En la galera divertida, preferiría estar solo
Detrás alguien grita, ahora ustedes cerdos están remando
En autocompasión solo madera para astillas
Al campo base de planes muertos
En los templos de la verdad, los templos de la claridad
Entonces alguien en la entrada: Qué bueno que estés aquí.
Encontrar el lugar, determinar el lugar
No preguntarse: Entonces, ¿a dónde ir?
Y hacer demandas desagradables no reconciliadas
Sí, emocionante, bichos raros.
Todo fue solo por diversión.
De la oscuridad a la luz, aclara la oscuridad
Y en este matadero las paredes son de cristal
Ideas que mueren al ir y venir
Aprende lecciones para ver el sol
El último paso en el altiplano
Ahora dime donde?
Los pensamientos: copias.
Los gestos: citas
Los sentimientos son reales como los implantes
Distancia por encima de todo y tan en el medio
La ironía como bella cómplice
Y la distinción como la moneda más fuerte
El subjuntivo como mejor explicación
nunca nos decepcionaremos