Traducción de la letra de la canción Mannschaftsaufstellung - Kettcar

Mannschaftsaufstellung (original)

(Liebe Hörerinnen und Hörer, sicher warten sie schon gespannt
Hier kommt sie: die Mannschaftsaufstellung für Deutschland)
Wir haben einen der die Steine reicht
(Einen der sie schmeißt)
Hoch motiviert, gut trainiert
Und sicher, dass wir hier nicht verlieren
Eine Mannschaft mit Kampfkraft
Die jetzt ihre Chance hat
Die jetzt ihre Chance sieht
Jeder weiß, jeder weiß
Worum es geht
Jeder weiß, jeder weiß
Worum es geht
Jeder weiß
Warum er hier steht
Wir werden Druck mit aller Macht ausüben
Aus der Deckung schießen, Hass und Lügen
Weltverschwörer auf der Sieben
Und zentral: Radikal, agressiv, stolz und national
Einer der im Weg steht, um die Retter zu blockieren
Fünf die applaudieren, während die anderen agitieren
Und einer der die Fahne trägt
Während einer mit Gewalt die Kameras zu Boden schlägt
Und als wir gemeinsam vor dem Radio saßen
Die Aufstellung hörten, unser Abendbrot aßen
Nahmst du meine Hand, und sagtest:
«Liebling, ich bin gegen Deutschland»
(Wir haben jetzt den Mannschaftskapitän am Mikrofon
Was habt ihr euch vorgenommen?)
Wir bilden eine Mauer, machen alle Räume dicht
Mit einem Populisten, der durch die Abwehr bricht
Ein' Stammtischphilosophen am rechten Außenfeld
Die Doppelsechs, die alles Fremde ins Abseits stellt
Einen Nationalisten als hängende Spitze
Zwei, drei Mitläufer für rassistische Witze
Für die Standards eine, die zuschlagen kann
Und die schweigende Mehrheit als zwölfter Mann
Mit falscher Neun und aus dem Block
Die Wut vom digitalen Mob
Als eingespielte Truppe
Immer Spitze in der Todesgruppe
Und als wir gemeinsam vor dem Radio saßen
Die Aufstellung hörten, unser Abendbrot aßen
Nahmst du meine Hand, und sagtest:
«Liebling, ich bin gegen Deutschland»

Mannschaftsaufstellung (traducción)

(Estimados oyentes, estoy seguro de que están esperando ansiosamente
Aquí viene: la alineación del equipo de Alemania)
Tenemos uno que entrega las piedras
(Uno que ella lanza)
Altamente motivado, bien entrenado.
Y asegúrate de que no perdamos aquí
Un equipo con poder de lucha
Quién ahora tiene su oportunidad
Quien ahora ve su oportunidad
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
De qué se trata
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
De qué se trata
Todo el mundo sabe
porque esta aqui
Usaremos todas nuestras fuerzas para presionar
Disparos desde la cobertura, el odio y las mentiras
Conspiradores mundiales en los siete
Y central: Radical, agresivo, orgulloso y nacional
Uno que se interpone en el camino para bloquear a los rescatistas.
Cinco aplaudiendo mientras los demás se agitan
Y el que lleva la bandera
Mientras uno rompe violentamente las cámaras contra el suelo
Y cuando nos sentamos juntos frente a la radio
Escuché la alineación, comimos nuestra cena
Tomaste mi mano y dijiste:
"Cariño, estoy contra Alemania"
(Tenemos al capitán en el micrófono ahora
¿Cuáles son tus planes?)
Construimos un muro, cerramos todas las habitaciones.
Con un populista rompiendo la defensa
A los filósofos de la mesa de los asiduos en el campo derecho
El doble seis que pone todo lo extranjero al margen
Un nacionalista como punta colgante
Dos o tres seguidores por bromas racistas
Para los estándares uno que puede golpear
Y la mayoría silenciosa como el duodécimo hombre
Falso nueve y fuera del bloque
La furia de la mafia digital
Como un grupo bien ensayado
Siempre en la cima del grupo de la muerte.
Y cuando nos sentamos juntos frente a la radio
Escuché la alineación, comimos nuestra cena
Tomaste mi mano y dijiste:
"Cariño, estoy contra Alemania"