Traducción de la letra de la canción Denken - Killerpilze

Denken (original)

Wir sitzen vor dem Fernseher
Müssen uns ausruhen
Irgendjemand schreit um Hilfe
Wir haben nichts damit zu tun
Wir lassen uns berieseln und vergessen dabei gern
Ist wirklich alles so toll
Muss man hier gar nichts ändern
Während wir hier so sitzen
Fällt uns gar nicht auf
Dass es gar nicht gut läuft
Quasi ein schlechter Lauf
Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch gut)
Wir haben nichts gemacht
Drum halten wir uns raus
Bisher hat das ganz gut geklappt
Wer regt sich denn so auf?
Wer stört hier unsere Ruhe?
Wer raubt uns unsere Zeit?
Das ist doch total IN: ein bisschen Gleichgültigkeit
Das ist doch total IN: ein bisschen Gleichgültigkeit
Diese Diskussionen interessieren doch kein Schwein
Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch gut)
Wir kümmern uns immer um uns selbst
Jaja, das Ego regiert die Welt
Ist es zum Ändern schon zu spät
Ich frag mein Navi ob das geht
Wenn sie sich jetzt ändern wollen, dann bitte bei der nächsten Gelegenheit um
180° drehen!
Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch super
Auf die kann man sich verlassen)
(Die machen das doch gut)

Denken (traducción)

Nos sentamos frente al televisor.
debemos descansar
Alguien está gritando por ayuda
no tenemos nada que ver con eso
Nos dejamos rociar y nos gusta olvidar
¿Es todo realmente tan genial?
No tienes que cambiar nada aquí.
Mientras nos sentamos aquí así
ni siquiera nos damos cuenta
Que las cosas no van nada bien
Casi una mala racha
¿Por qué debemos pensar?
Estamos bien
(Sí, lo estamos haciendo muy bien)
¿Por qué debemos pensar?
Si alguien más lo hace por nosotros
(lo hacen bien)
no hicimos nada
Así que nos mantenemos al margen
Hasta ahora esto ha funcionado bastante bien
¿Quién está tan molesto?
¿Quién está perturbando nuestra paz aquí?
¿Quién está robando nuestro tiempo?
Eso es totalmente IN: un poco de indiferencia
Eso es totalmente IN: un poco de indiferencia
A nadie le importan estas discusiones.
¿Por qué debemos pensar?
Estamos bien
(Sí, lo estamos haciendo muy bien)
¿Por qué debemos pensar?
Si alguien más lo hace por nosotros
(lo hacen bien)
Siempre nos cuidamos
Sí, el ego gobierna el mundo.
¿Es demasiado tarde para cambiar?
Le pregunto a mi sistema de navegación si funciona
Si quieres cambiar ahora, pregunta en la próxima oportunidad.
girar 180°!
¿Por qué debemos pensar?
Estamos bien
(Sí, lo estamos haciendo muy bien)
¿Por qué debemos pensar?
Si alguien más lo hace por nosotros
(Lo hacen muy bien
Puedes confiar en ellos)
(lo hacen bien)