Traducción de la letra de la canción Scheissegal - Killerpilze

Scheissegal (original)

Du gehst mit der Lehrerin ins Bett,
sie ist hlich, alt und fett.
Du wolltest oft mit ihr treiben,
um nicht in der Klasse sitzen zu bleiben.
Da sie dich nur verarscht, hast du nicht garafft.
Und die Klasse hast du trotzdem nicht geschafft.
Was ich dir sagen will ist,
du hast nichts kapiert.
Bist du echt frustriert,
oder gehirnamputiert?
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
Scheissegal
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
scheissegal
Du gehrst zum allerletztem Pack,
und dein Geschleime geht uns auf den Sack.
Bei der Rektorin hast duґs auch versucht,
doch die ist leider schon ausgebucht.
Was ich dir sagen will ist,
du hast nichts kapiert.
Bist du echt frustriert,
oder gehirnamputiert?
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
Scheissegal
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
scheissegal
Du bist mir scheissegal,
gehst mir am Arsch vorbei,
du bist der letzte Dreck,
den ich je getroffen hab.

Scheissegal (traducción)

te vas a la cama con el profesor
ella es fea, vieja y gorda.
A menudo querías flotar con ella
para no quedarse sentado en clase.
Ya que solo está bromeando, no lo hiciste.
Y todavía no lograste pasar la clase.
lo que quiero decirte es
no entendiste nada
¿Estás realmente frustrado?
o cerebro amputado?
Pero me importa un carajo.
me importa una mierda
me importa una mierda
Pero me importa un carajo.
me importa una mierda
me importa una mierda
Perteneces a la última manada
y tu suciedad nos está volviendo locos.
También has probado con el rector,
pero desafortunadamente ya está completo.
lo que quiero decirte es
no entendiste nada
¿Estás realmente frustrado?
o cerebro amputado?
Pero me importa un carajo.
me importa una mierda
me importa una mierda
Pero me importa un carajo.
me importa una mierda
me importa una mierda
me importas un carajo
no me des una mierda
eres el último pedazo de tierra
que he conocido