Traducción de la letra de la canción Springt hoch - Killerpilze

Springt hoch (original)

Es geht jetzt los,
die Party ist im Gang.
jeder der will
jeder der kommen kann
ist herzlich eingeladen.
Wir spielen auf,
zum Tag des Rock’n’Roll
und sagen euch,
was jeder machen soll.
Heut' ist einer von besond’ren Tagen.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
ein kleines Stückchen Rock,
mein Lebenselixier.
Habt ihr Bock?
Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müsst jetzt mit uns abgeh’n.
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
vom allerersten bis zum letzten Ton.
Könnt ihr mich jetzt hören?
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Geht ab, denn zum Rocken sind wir alle da Schreit es raus, denn was anderes woll’n wir nicht
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

(traducción)

comienza ahora
la fiesta está en marcha
cualquiera que quiera
cualquiera que pueda venir
esta cordialmente invitado.
nosotros jugamos
para el día del rock'n'roll
y te digo
lo que todos deben hacer.
Hoy es uno de los días especiales.
Salta, te lo grito de nuevo
de nuevo en la cara.
Canta fuerte, porque aquí nada más funciona.
Salta, te lo grito de nuevo
de nuevo en la cara.
Canta fuerte, porque aquí nada más funciona.
un pedacito de falda
mi elixir de vida.
¿Estás preparado para ello?
Si no, ¿es mío?
Tienes que ir con nosotros ahora.
Siempre quise ser una estrella de rock.
desde el primer hasta el último tono.
puedes escucharme ahora
Salta, te lo grito de nuevo
de nuevo en la cara.
Canta fuerte, porque aquí nada más funciona.
Salta, te lo grito de nuevo
de nuevo en la cara.
Canta fuerte, porque aquí nada más funciona.
Salta, te lo grito de nuevo
de nuevo en la cara.
Canta fuerte, porque aquí nada más funciona.
Salta, te lo grito de nuevo
de nuevo en la cara.
Canta fuerte, porque aquí nada más funciona.
Vamos, que para rockear estamos todos, grítalo, porque no queremos otra cosa
Salta, te lo grito de nuevo
de nuevo en la cara.
Canta fuerte, porque aquí nada más funciona.