Traducción de la letra de la canción Ich hasse dich - Killerpilze

Ich hasse dich (original)

Du weißt schon sehr lange, dass ich dich nicht mag
Konflikte löst man nicht mit Schlag nach Schlag
Du willst dich prügeln, niederschlagen
Dich nie wieder ganz vertragen
Schade!
Alles klar!
Fick dich!
Arschloch!
Ich hasse dich…
Ich mag' dich nicht
Ich hasse dich…
Ich mag' dich nicht!
Seit ich dich kenne wird mir einiges klar
Mit jedem Schlag in eine Fresse, glaubst du, bist du der Star
Ich komm dir nicht entgegen, kann dir nicht vergeben
Geh aus meinem Leben
Tut mir leid!
Alles klar!
Fick dich!
Arschloch!
Ich hasse dich…
Ich mag' dich nicht
Ich hasse dich…
Ich mag' dich nicht!

(traducción)

Hace tiempo que sabes que no me gustas
Los conflictos no se resuelven de un solo golpe
Quieres pelear, derríbate
no volver a llevarme bien contigo
¡Pena!
¡Comprendido!
Vete a la mierda!
¡Estúpido!
Te odio…
no me agradas
Te odio…
¡No me agradas!
Desde que te conozco, me he dado cuenta de algunas cosas.
Con cada golpe en la cara, crees que eres la estrella
No te conozco, no puedo perdonarte
sal de mi vida
¡Lo siento!
¡Comprendido!
Vete a la mierda!
¡Estúpido!
Te odio…
no me agradas
Te odio…
¡No me agradas!