Traducción de la letra de la canción Ferngesteuert - Killerpilze

Ferngesteuert (original)

Ich hasse Regeln und Verbote
Denn die sind mir total egal
Ich seh' gut aus, ganz ohne Mode
Von mir aus sing' ich nur im Schal
Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
Und du machst, alles was man dir sagt
Lässt du dich zensieren?
Zur Marionette degradieren?
Ich hab’s geschafft, mich frei zu machen von dieser Last
Ich änder' micht nicht auf Kommando
Es ist noch nicht passiert und es wird niemals gescheh’n
Was auch nicht hilft, ist ein kleiner Denkanstoß!
Meine freie Entscheidung und ich kann drübersteh'n
Das ist nur ein Denkanstoß
Ein Denkanstoß
Lass dich nicht regier’n
Außer von dir selbst
Hauptsache ist
Dass du dir selbst gefällst

(traducción)

Odio las reglas y prohibiciones
Porque no me importa en absoluto
Me veo bien sin ninguna moda.
En lo que a mí respecta, solo canto con una bufanda
Te dejas gobernar, activado a distancia
Y haces todo lo que te dicen
¿Te permites que te censuren?
¿Degradar a un títere?
Logré liberarme de esta carga
No cambio a la orden
Todavía no ha sucedido y nunca sucederá.
¡Lo que tampoco ayuda es un poco de alimento para el pensamiento!
Mi decisión libre y puedo superarlo
Esto es solo alimento para el pensamiento.
Un alimento para el pensamiento
No te dejes gobernar
Excepto de ti mismo
la cosa mas importante es
Que te complaces a ti mismo