Traducción de la letra de la canción Letzte Minute - Killerpilze

Letzte Minute (original)

Heute ist der Tag
Er ist so dunkel
Ist so schwarz
Und alles, was ich mir erhofft hab
Zerstörst du ein letztes mal
Leider ist es jetzt so weit
Wir hatten eine schwere Zeit
Und ich weiß, dir tut es wirklich Leid
Doch deine letzte Chance ist vorbei
Bitte gib mir noch
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Nimm meine Hand ein letztes mal!
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wär mir jetzt egal
Sprich nur mit mir ein letztes mal!
Letztes mal
Nicht mal ein letzter Sonnenstrahl
Die Welt mit einem Schlag total kahl
Nur die Erinnerung ist noch da
Doch nicht mal sie macht mich noch stark
Ein leerer Platz ist nun besetzt
Wie wichtig er war, merk ich jetzt
Ein Loch in meine Welt gerissen
Ich kann dir sagen: Mir geht’s beschissen
Bitte gib mir…
Letzte Minute
Letzte Minute
Letzte Minute
Letzte Minute
Ein letztes mal

(traducción)

Hoy es el día
el es tan oscuro
es tan negro
Y todo lo que esperaba
Destruyes una última vez
Desafortunadamente, ha llegado el momento.
lo estábamos pasando mal
Y sé que lo sientes mucho
Pero tu última oportunidad ha terminado
por favor dame uno mas
un último minuto
una mala o una buena
no me importa ahora
¡Toma mi mano por última vez!
un último minuto
una mala o una buena
no me importa ahora
¡Solo háblame una última vez!
Ultima vez
Ni siquiera un último rayo de sol
El mundo totalmente desnudo de un solo golpe
Solo el recuerdo sigue ahí
Pero incluso ella ya no me hace fuerte
Un asiento vacío ahora está ocupado
Ahora me doy cuenta de lo importante que era
Rasgado un agujero en mi mundo
Te puedo decir: me siento como una mierda
Por favor dame…
Último minuto
Último minuto
Último minuto
Último minuto
Una última vez