Traducción de la letra de la canción Ich bin raus - Killerpilze

Ich bin raus (original)

Ich stehe auf
Es ist ein regnerischer Tag
Dunkel
Grau und leer
Ist es in dieser Stadt
Das ist doch ganz normal
Bei mir daheim sah es nie anders aus
Keiner war je fr mich da Ich bin ihnen doch so egal
Wenn ich was sag
Dann wird mir gar nicht zugehrt
Eher werd ich ausgelacht
Oder total berhrt
Es war nie leicht fr mich
Ich wurde nie geliebt
Und niemals akzeptiert
Fr sie bin ich der Grund
Warum alles scheie ist
Wre ich nicht da Wrn sie glcklich
Wunderbar
Und was ist mit mir
Keiner war je fr mich da Die letzte Chance vertan
Das mit uns
Das war einmal
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um Ich denke nicht zurck
Alles um mich wird stumm
Ihr seid doch selber Schuld
Ihr wart nie da Wie konnte das sein
Ich war immer allein
Ich war immer allein
Immer allein
Ihr wart nie da Ich wollte nur bei euch sein
Jetzt bin ich hier raus
Ich wei nicht ob es besser wird
Ganz auf mich allein gestellt
Bis die letzte Hoffnung stirbt
Nein
Ich suche weiter
Einen Mensch der zu mir hlt
Der mich versteht und mich liebt
In dieser kalten Welt
Ich bin mir sicher
Dass da drauen jemand ist
Der sich nicht sofort bei Gelegenheit verpisst
Ihr wisst doch
Ich hasse diese Streiterei
Was zu Hause immer war
Ist jetzt endgltig vorbei
Warum war nie jemand da Wer kam hier mit wem nicht klar
Warum wurde ich nie geliebt
Von wem wurde ich nicht akzeptiert
Ich muss hier raus
Fr euch gibt’s heute keinen Applaus
Die letzte Chance vorbei
Ich bin raus
Bye bye
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um Ich denke nicht zurck
Alles um mich wird stumm
Ihr seid doch selber Schuld
Ihr wart nie da Wie konnte das sein
Ich war immer allein
Ich war immer allein
Immer allein
Ihr wart nie da Ich wollte nur bei euch sein
Ich renne weg
Ich werde stumm
Ich denke viel an euch
Und frage mich warum
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um Ich denke nicht zurck
Alles um mich wird stumm
Und warum wart ihr nie da Ich mus hier raus aus diesem Geisterhaus
Ich renne weg
Ich wollte nur bei euch sein
Ich renne weg
Ich denke viel an euch
Und frage mich warum
Warum
Denk’ich trotzdem immer noch an euch

Ich bin raus (traducción)

me levanto
Es un día lluvioso
Oscuro
gris y vacío
¿Es en esta ciudad?
eso es totalmente normal
Nunca se vio diferente en mi casa
Nunca nadie estuvo allí para mí. No se preocupan tanto por mí.
si digo algo
Entonces nadie me escucha
Prefiero que se rían de mí
O totalmente tocado
nunca fue facil para mi
nunca fui amado
Y nunca aceptó
Para ellos yo soy la razón
por que todo es una mierda
Si yo no estuviera allí, serían felices.
Maravilloso
Y yo que
Nunca nadie estuvo allí para mí La última oportunidad desperdiciada
que con nosotros
Eso fue una vez
Me escapé
No me doy la vuelta, no pienso en volver
Todo a mi alrededor se queda en silencio
Es tu propia culpa
Nunca estuviste allí ¿Cómo podría ser eso?
yo siempre estaba solo
yo siempre estaba solo
Siempre solo
nunca estuviste ahi yo solo queria estar contigo
estoy fuera de aquí ahora
no se si mejorara
Por mi mismo
Hasta que la última esperanza muera
no
sigo buscando
Una persona que se quede a mi lado
Quien me entiende y me ama
En este mundo frio
estoy seguro
Que hay alguien por ahí
Quien no se cabrea inmediatamente cuando se presenta la oportunidad
sabes
odio esta pelea
Lo que siempre estuvo en casa
finalmente ha terminado ahora
¿Por qué no había nadie allí?, ¿Quién no se llevaba bien con quién aquí?
¿Por qué nunca fui amado?
Quien no me acepto
tengo que salir de aquí
Me alegro de que no haya aplausos hoy.
La última oportunidad sobre
estoy fuera
Adiós
Me escapé
No me doy la vuelta, no pienso en volver
Todo a mi alrededor se queda en silencio
Es tu propia culpa
Nunca estuviste allí ¿Cómo podría ser eso?
yo siempre estaba solo
yo siempre estaba solo
Siempre solo
nunca estuviste ahi yo solo queria estar contigo
Me escapé
me quedo mudo
Pienso mucho en ti
y me pregunto por qué
Me escapé
No me doy la vuelta, no pienso en volver
Todo a mi alrededor se queda en silencio
¿Y por qué no estabas ahí? Tengo que salir de esta casa embrujada.
Me escapé
yo solo queria estar contigo
Me escapé
Pienso mucho en ti
y me pregunto por qué
por qué
todavía pienso en ti