Traducción de la letra de la canción Es geht auch um Dich - Killerpilze

Es geht auch um Dich (original)

Ganz allein
Steh ich da
Alles offen
Nichts ist klar
Wer versteht mich?
Denkt wie ich?
Vieles läuft falsch aus meiner Sicht
Warum denken alle man kann nichts tun
Gegen Macht, Hass und Betrug
Ich halte meine Fahne in den Wind
Waffen sind lauter
Macht das Sinn?
Geh bitte nicht
Es geht auch um dich
Hey Hey
Kreide nicht nur an sondern mal die Zukunft selbst
Hey Hey
Mal nicht alles schwarz, mal dir eine bunte Welt
Alle wollen die Welt verändern
Wir nur nen kleinen Schritt nach vorn
Sie schaffen es nur an den Rändern
Wir ham auf keinen Fall verlorn
Alles ist scheiße
Läuft schief
Nur noch Gejammer im Kollektiv
Die Menschen schreien nach Veränderung
Alle wolln was tun, doch es bleibt stumm
Für eine bessere Welt
Ja das klingt schön
Und jeder will es in Angriff nehmen
Wie wäre es mit Schritt für Schritt
Ein gemeinsames Tempo — jeder kommt mit!
Geh bitte nicht
Es geht auch um dich
Hey Hey
Kreide nicht nur an sondern mal die Zukunft selbst
Hey Hey
Mal nicht alles schwarz, mal dir eine bunte Welt
Alle wollen die Welt verändern
Wir nen kleinen Schritt nach vorn
Sie schaffen es nur an den Rändern
Wir ham auf keinen Fall verlorn
Heeeeeeeeeeey, Ja!
Hey Hey
Kreide nicht nur an sondern mal die Zukunft selbst
Hey Hey
Mal nicht alles schwarz, mal dir eine bunte Welt
Alle wollen die Welt verändern
Wir nen kleinen Schritt nach vorn
Sie schaffen es nur an den Rändern
Wir ham auf keinen Fall verlorn

Es geht auch um Dich (traducción)

Todo solo
estoy ahí
todo abierto
nada está claro
quien me entiende
piensa como yo
Muchas cosas están mal desde mi punto de vista.
¿Por qué todos piensan que no hay nada que puedan hacer?
Contra el poder, el odio y el engaño
Sostengo mi bandera al viento
Las armas son más fuertes
¿Tiene sentido?
por favor no te vayas
Se trata de ti también
hola hola
No se limite a anotar el futuro en sí mismo
hola hola
No dejes que todo sea negro, pinta un mundo colorido para ti
Todos quieren cambiar el mundo.
Solo estamos un pequeño paso adelante
Solo lo hacen alrededor de los bordes.
No hay manera de que perdimos
todo apesta
Ir mal
Sólo lloriqueando en el colectivo
La gente está pidiendo a gritos un cambio.
Todo el mundo quiere hacer algo, pero se queda en silencio.
Por un mundo mejor
si eso suena bien
Y todos quieren abordarlo.
Que tal paso a paso
Un ritmo común: ¡todos vienen!
por favor no te vayas
Se trata de ti también
hola hola
No se limite a anotar el futuro en sí mismo
hola hola
No dejes que todo sea negro, pinta un mundo colorido para ti
Todos quieren cambiar el mundo.
Damos un pequeño paso adelante
Solo lo hacen alrededor de los bordes.
No hay manera de que perdimos
Heeeeeeeeeey, si!
hola hola
No se limite a anotar el futuro en sí mismo
hola hola
No dejes que todo sea negro, pinta un mundo colorido para ti
Todos quieren cambiar el mundo.
Damos un pequeño paso adelante
Solo lo hacen alrededor de los bordes.
No hay manera de que perdimos