Traducción de la letra de la canción Halbromantisch - Killerpilze

Halbromantisch (original)

Deine Liebe war ein Meer
Ein Meer voller Gefühle
Gefühle tonnenschwer
Verstaubt in einer Vitrine
Unser Luftschloss ist so leer
Dein Atem fehlt mir sehr
Du lässt mich alleine da
Weil ich dir nicht romantisch genug war
Für dich bin ich nicht mehr
Als ein Teilzeit — Romantiker
Romantiker
Ich will nicht so perfekt sein
Das passt gut in mein Konzept rein!
Ist mir egal, dass ich nur Halbromantisch bin
Ich laufe durch die Stadt
Besuche unsere Lieblingsorte
Es fühlt sich hässlich an
Genau wie deine letzten Worte
Für mich bist du nicht mehr
Als ein Teilzeit — Romantiker
Romantiker
Ich will nicht so perfekt sein
Das passt gut in mein Konzept rein!
Ist mir egal, dass ich nur Halbromantisch bin
Ich will nicht so perfekt sein
Das passt gut in mein Konzept rein!
Obwohl ich mich im Süßholzraspeln ganz gigantisch find
Candle-Light
Ehrlichkeit
Zweisamkeit
Geteiltes Leid
Dankbarkeit
Sicherheit
Heißes Kleid
Zeit zu Zweit
Sinnlichkeit
Niemals Streit
Beweglichkeit
Gesprächsbereit
Einfühlsamkeit
Frühstücksei
Hilfsbereit
Beständigkeit
Vorbei, so ein Scheiß
Tut mir Leid
Jetzt ist es wohl soweit
Irgendwann dann kommt der Mann der dir all das bieten kann
Für dich bin ich nicht mehr
Als ein Teilzeit — Romantiker
Romantiker
Ich will nicht so perfekt sein
Das passt gut in mein Konzept rein!
Ist mir egal, dass ich nur Halbromantisch bin
Du bist gigantisch romantisch
Doch dahinter steckt nicht viel

Halbromantisch (traducción)

tu amor era un mar
Un mar de sentimientos
Los sentimientos pesan una tonelada
Juntando polvo en una vitrina
Nuestro castillo en el aire está tan vacío
extraño mucho tu aliento
me dejas solo
Porque no fui lo suficientemente romántico para ti
para ti ya no soy
Como un romántico a tiempo parcial
romántico
no quiero ser tan perfecto
¡Eso encaja bien en mi concepto!
No me importa que solo soy semi-romántico
camino por la ciudad
Visita nuestros lugares favoritos
se siente feo
Al igual que tus últimas palabras
para mi ya no estas
Como un romántico a tiempo parcial
romántico
no quiero ser tan perfecto
¡Eso encaja bien en mi concepto!
No me importa que solo soy semi-romántico
no quiero ser tan perfecto
¡Eso encaja bien en mi concepto!
Aunque me encuentro realmente gigantesco a la hora de raspar regaliz
luz de las velas
honestidad
unión
dolor compartido
gratitud
seguridad
vestido caliente
Tiempo juntos
sensualidad
nunca pelees
agilidad
listo para hablar
empatía
huevo de desayuno
Servicial
resistencia
Se acabó esa mierda
Lo siento
Ahora probablemente ha llegado el momento
En algún momento llegará el hombre que pueda ofrecerte todo esto.
para ti ya no soy
Como un romántico a tiempo parcial
romántico
no quiero ser tan perfecto
¡Eso encaja bien en mi concepto!
No me importa que solo soy semi-romántico
eres un romantico gigante
Pero no hay mucho detrás