
Fecha de emisión: 28.02.2013
Etiqueta de registro: südpolrecords
Idioma de la canción: Alemán
Jäger (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 1)(original) |
Jung und naiv, weil es irgendwie ja lief |
Nachts ohne Sorgen, aber Angst vor Morgen |
Die Brille rosarot, die Jeans grau wie Stein |
Wollen für tausend Dinge stehen, |
aber setzen uns nicht ein |
Die Depression versteckt sich hinter exzessivem Rausch |
Bis sie uns zerreißt, dann gibts Pflastersteine zum Schleuderpreis |
Wir sind die Jäger des verlorenen Ziels |
alles ist möglich aber alles zuviel |
In irgendeiner Haltung suchen wir Halt |
Den Füßen fehlt der Boden, die Fäuste sind geballt |
Die Wut versteckt sich im Schatten der Kapuze |
Bis sie uns zerreißt, dann gibts Pflastersteine zum Schleuderpreis |
Wir sind die Jäger des verlorenen Ziels |
alles ist möglich aber alles zuviel |
Auch wenn die Ideale draufgeh’n |
wir wollen jede Laune ausleben |
Und egal wies ausgeht, solang wir sexy dabei aussehen |
Unsicherheit versteckt sich hinter Ironie |
Bis sie uns zerreißt, dann gibts Pflastersteine zum Schleuderpreis |
Wir sind die Jäger des verlorenen Ziels |
alles ist möglich aber alles zuviel |
Wir sind so anti, wir erschießen das Glück |
Zwölf Schritte vor, dazu drei Dutzend zurück |
(traducción) |
Joven e ingenuo, porque de alguna manera funcionó |
Sin preocupaciones por la noche, pero con miedo al mañana. |
Las gafas rosa rojas, los jeans grises como la piedra. |
Quiero representar mil cosas |
pero no nos comprometamos |
La depresión se esconde detrás de una intoxicación excesiva |
Hasta que nos desgarre, luego hay adoquines a precio de ganga |
Somos los cazadores del blanco perdido |
todo es posible pero todo es demasiado |
En cualquier postura buscamos apoyo |
Los pies carecen de suelo, los puños están cerrados |
La ira se esconde en la sombra del capó |
Hasta que nos desgarre, luego hay adoquines a precio de ganga |
Somos los cazadores del blanco perdido |
todo es posible pero todo es demasiado |
Incluso si los ideales se van |
queremos vivir cada estado de ánimo |
Y no importa cómo resulte, mientras nos veamos sexy haciéndolo. |
La incertidumbre se esconde detrás de la ironía |
Hasta que nos desgarre, luego hay adoquines a precio de ganga |
Somos los cazadores del blanco perdido |
todo es posible pero todo es demasiado |
Somos tan anti, disparamos felicidad |
Doce pasos adelante y tres docenas de pasos atrás |
Nombre | Año |
---|---|
Ich kann auch ohne dich | 2006 |
Letzte Minute | 2007 |
Ich hasse dich | 2006 |
Springt hoch | 2006 |
Drei | 2010 |
Ich brauche nichts | 2007 |
Nimm mich mit | 2013 |
40 Tage 13 Stunden | 2007 |
Komm Komm.com | 2011 |
Am Meer | 2010 |
Ich bin raus | 2007 |
Studieren | 2013 |
Liebmichhassmich | 2007 |
Die Stadt klingt immer noch nach uns | 2013 |
Wir | 2007 |
Andere Zeit | 2007 |
Richtig oder falsch | 2007 |
Scheissegal | 2006 |
Stress im Nightliner | 2007 |
Ferngesteuert | 2006 |