Traducción de la letra de la canción Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) - Killerpilze

Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) (original)

Meine alten Ideale
sind jetzt im Angebot bei H&M.
Große Parolen auf der Fahne,
heute dagegen und in drei Jahren Trend.
Ich werd' mir selber zu gewöhnlich,
muss die Schnur von meinem Nabel durchtrennen.
Schau in den Spiegel und versöhn mich:
'Hallo, mein Freund, bist du bereit,
um die Wette zu rennen?'
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf um die Wette mit Gewohnheit,
plan' den Umzug aus meinem Kopf.
Alles gestrichen und gebohnert,
der ganze Müll wird in die Tonne gekloppt.
Mich abzuhängen ist zu wenig,
auch aus Abfall kann was entstehen.
Ich schmeiß die Lasten von der Reling
um auf dem Schund dann übers Wasser zu gehen.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!

Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) (traducción)

Mis viejos ideales
ya están a la venta en H&M.
grandes consignas en la bandera,
hoy en contra y en tres años tendencia.
Me volví demasiado ordinario para mí mismo
Tengo que cortar el cordón de mi ombligo.
Mírate al espejo y maquíllate:
'Hola, mi amigo, ¿estás listo?
para correr la carrera?'
¡correr!
a través del agua
mi viejo yo explotó.
Deja que mi cabello sople en el viento
¡Me revolucionaré!
¡correr!
siempre más rápido,
que me puede pasar
Deja que mi cabello sople en el viento
¡Me revolucionaré!
Carrera con costumbre
planear la mudanza fuera de mi cabeza.
todo pintado y encerado,
toda la basura se tira a la papelera.
pasar el rato no es suficiente,
los desechos también se pueden convertir en algo.
Tiro las cargas desde la baranda
para luego caminar sobre el agua sobre la basura.
¡correr!
a través del agua
mi viejo yo explotó.
Deja que mi cabello sople en el viento
¡Me revolucionaré!
¡correr!
siempre más rápido,
que me puede pasar
Deja que mi cabello sople en el viento
¡Me revolucionaré!
No estoy huyendo, no después.
No estoy huyendo, no después.
¡correr!
a través del agua
mi viejo yo explotó.
Deja que mi cabello sople en el viento
¡Me revolucionaré!
¡correr!
siempre más rápido,
que me puede pasar
Deja que mi cabello sople en el viento
¡Me revolucionaré!
¡correr!
a través del agua
mi viejo yo explotó.
Deja que mi cabello sople en el viento
¡Me revolucionaré!
¡correr!
siempre más rápido,
que me puede pasar
Deja que mi cabello sople en el viento
¡Me revolucionaré!