Traducción de la letra de la canción STADT VOLLER FRAUEN - Killerpilze

STADT VOLLER FRAUEN (original)

Sie sind überall, an jeder Straßenecke
Tragen ihre langen Haare auf langen Beinen durch die Cafés
Geheimnisvolle Wesen, ich möcht' sie alle für mich entdecken
Sie zeigen, was sie haben
Sie stehen sich sehr gut zu Gesicht
Tauchen den Straßenzug in Farbe
Grüne Parka, blaue Jeans
Widerstehen kann und will ich nicht
Und ja, an irgendwas erinnert’s mich
Die ganze Stadt voller Frauen
Und jede hat Charakter
Die Stadt voller Frauen
Ich finde, jede von ihnen hat was
Die Stadt voller Frauen
Und jede hat Geschmack, ja
Die Stadt voller Frauen
Ich finde, jede von ihnen hat was
Von dir
Es is' wieder Herbst unter der grauen Himmelsdecke
Mit so 'nem bisschen Restschmerz
Pfeif ich meine Trennungslieder in den Wind
Es ist als würden sich die Ladies extra nicht verstecken
Wollen sie mich an dich erinnern?
Oder mir nur helfen, dich zu vergessen?
Tauchen den Straßenzug in Farbe
Grüne Parka, blaue Jeans
Widerstehen kann und will ich nicht
Und ja verdammt, an irgendwas erinnert’s mich
Die ganze Stadt voller Frauen …
Von dir, von dir, von dir
Frauen, und jede hat Charakter
Die Frauen, ich fine jede von ihnen hat was
Von dir

(traducción)

Están en todas partes, en cada esquina de la calle.
Llevando su cabello largo a través de los cafés en piernas largas
Criaturas misteriosas, me gustaría descubrirlas todas por mi mismo
Muestran lo que tienen
Se ven muy bien el uno al otro
Sumerge la calle en color
Parka verde, jeans azules
No puedo ni quiero resistir
Y sí, me recuerda a algo.
Toda la ciudad llena de mujeres
Y cada uno tiene carácter.
La ciudad llena de mujeres
Creo que cada uno de ellos tiene algo.
La ciudad llena de mujeres
Y todos tienen gusto, si
La ciudad llena de mujeres
Creo que cada uno de ellos tiene algo.
De ti
Es otoño otra vez bajo el cielo gris
Con un poco de dolor residual
Silbo mis canciones de ruptura al viento
Es como si las damas no se escondieran
¿Me quieren recordar a ti?
¿O simplemente ayudarme a olvidarte?
Sumerge la calle en color
Parka verde, jeans azules
No puedo ni quiero resistir
Y si, joder, me recuerda a algo
Toda la ciudad llena de mujeres...
De ti, de ti, de ti
mujeres, y cada una tiene carácter
Las mujeres, yo bien, cada una tiene algo
De ti